Gallan Kariye Lyrics & English Translation – Guri Feat Jumana

Tu mainu lage saare jag ton alag
[You seem to me different from the whole world]
Tu mera sab kujh le aaye ni thag
[You’re my everything, not a deceiver]
Aaja tainu haal sunavaan, mathe utton vaal hataavaan
[Come, I’ll tell you my heart, brush the hair off your forehead]
Kho ke main chandni ton sohniye, tikka tera chann nu banavaan
[Searching, I find you more beautiful than moonlight, I’ll make your tikka shine like the moon]

Tera enna kariye, bas tere te mariye
[I’ll do so much for you, I’m crazy for you]
Dil karda ae tainu kol bitha ke
[My heart wants to sit you close]
Ankhan vich ankhan paake, gallan kariye
[Look into your eyes and talk]
Aaja tainu seene laake
[Come, let me hold you to my chest]
Baaki eh sab bhula ke, gallan kariye
[Forget everything else and let’s talk]

Main taan ehdiyaan raahwan dekhan, jithe baithna thawan dekhan
[I look at those paths where I see you sitting]
Tu baahan vich kaid karein je, main na fer sazaawan dekhan
[If you trap me in your arms, I won’t look for any punishment]
Tere bin meri rooh nu sukoon kithe aave
[Without you, where will my soul find peace]
Tere khayal bas aunde rehnde, tu kithe aavein
[Thoughts of you keep coming, where do you appear]

Tu kaatil ada dikhaavein, hoye jadon taareyan di chhawein
[You show a killer charm, under the shade of stars]
Odo jaan hathan vich aave, sang ke tu neevi jadon paavein
[Then my life comes into my hands, when you shyly lower your gaze]
Bas tere te mariye
[I’m just crazy for you]
Dil karda ae tainu kol bitha ke
[My heart wants to sit you close]
Ankhan vich ankhan paake, gallan kariye
[Look into your eyes and talk]
Aaja tainu seene laake
[Come, let me hold you to my chest]
Baaki eh sab bhula ke, gallan kariye
[Forget everything else and let’s talk]