Arabic Kuthu Lyrics With English Translation from the album/movie Beast is sung by Anirudh Ravichander and Jonita Gandhi, with lyrics by Siva Karthikeyan and music by Anirudh Ravichander. The track is released under Sun TV.
Arabic Kuthu Lyrics
” Lyricist SivaKarthikeyan”
Nagarana Maya Dhadali Essai
[Don’t manipulate me, my love,]
Sani Timi Dherai Baddie Bho Bessi
[It seems you’ve become quite the baddie now.]
Sabailai Nai Tadpauchau Re
[They say you make everyone crave you,]
Pachi Pachi Daudauchau Re
[They say you make people chase after you.]
Sangatai Feri Testai Testai
[Again with the same bad influence,]
Adha Din Bhari Phone Mai Byastai
[Busy on your phone for half the day.]
Khali Jaal Bisauchan Re
[They say you only weave traps,]
Daldal Ma Fasauchan Re
[They say you pull people into quicksand,]
Aaudaina Timlai Maya Ma Dubera Majjale Bujhera
[You don’t understand what it means to be deeply in love,]
Sunna Lai Mannka Kura
[You don’t truly listen to words that come from the heart,]
Khali Oth Lai Chumera Kotha Ni Thunera Basna Ruchauchau Hola
[You just kiss lips and lock yourself in your room maybe that’s what you prefer.]
Nabolau, Aba Na Bolau
[Don’t call me, just don’t call me anymore.]
Ghari Gahri Timro Ghar Ma Timro Ghar Ma Bola
[Again and again, in your house]
Nabolau Farak K Hora
[Talk to me or don’t, what difference does it make?]
Ma Ta Dui Tin Din Ko Pahuna
[I’m just a guest for two or three days,]
Ma Ta Pahuna Mitho Samjhana
[Just a guest, carrying sweet memories.]
Alikati Bhawana Chai Boki Boki Jaula
[And a little emotion I’ll take them with me,]
Bhuli Jaula Ma
[I’ll leave tomorrow…]
Din Ka Din Satauchau
[You trouble me day by day,]
Garhai Banayou Dhanna
[You’ve made things difficult, thank god.]
Halka Halka Matra
[I was just starting to fall in love,]
Pardaithyo Maya Aba Gardina Prayas
[I won’t try anymore,]
Gardina Gardina Ma
[I won’t, I won’t,]
Gardina Ma Ooohhh
[I won’t, ohhhh]
Chori Chori Timi Arkai Sangai
[Secretly, you walk with someone else now.]
Dhuli Rachau Re Antai Antai
[Roaming around elsewhere,]
Kati Ai Bachau Nu Rey
[How many more times should I come save you?]
Kati Laaja Pachau Nu Rey
[How long will you keep hiding your shame?]
Herda Ta Feri Soji Thiyo Nani
[You looked innocent at first, sweetheart.]
Ke Tha Thiyo Ra Usko Yo Bani
[Who would’ve known you had this side to you?]
Anuman Lagau Thiyo Ke
[We could’ve guessed]
Barbaad Banauthiyo Yeeah
[You were here to ruin me, yeah]
Khali Afai Nai Haso Khushi Ma Nai Basna Khojira
[You just try to live in your own laughter and joy,]
Ke Sunthiyo Ra Dukha Huda
[You never listened when the heart was hurting,]
Bhari Mann Jaba Dhadkincha Dhadkidai Padkincha
[My heavy heart when it beats it beats and bursts,]
Sunna Ta Sunchau Hola
[Maybe you do hear it]
Nabolau, Aba Na Bolau
[Don’t call me, just don’t call me anymore.]
Ghari Gahri Timro Ghar Ma Timro Ghar Ma
[Again and again, in your house.]
Nabolau Aba Chalna Matra Cha Baki Paila Mera
[Don’t call me, only my steps remain to walk away now.]
Para Paraaa
[Far, far away…]
Bola, Nabolau Farak K Hora
[Talk to me or don’t, what difference does it make?]
Ma Ta Dui Tin Din Ko Pahuna
[I’m just a guest for two or three days,]
Ma Ta Pahuna
[Just a guest,]
Mitho Samjhana
[Carrying sweet memories,]
Alikati Bhawana
[And a little emotion,]
Chai Boki Boki Jaula
[I’ll take them with me.]
Bhuli Jaula Ma
[I’ll leave tomorrow,]
Din Ka Din Satauchau
[You trouble me day by day,]
Garhai Banayou Dhanna
[You’ve made things difficult, thank god.]
Halka Halka Matra
[I was just starting to fall in love.]
Pardaithyo Maya Aba Gardina Prayas
[I won’t try anymore.]
Gardina Gardina Ma
[I won’t, I won’t.]
Gardina Ma Ooh
[I won’t, ohhhh.]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Arabic Kuthu |
|---|---|
|
Singer |
Anirudh Ravichander, Jonita Gandhi |
|
Lyrics |
SivaKarthikeyan |
|
Music |
Anirudh Ravichander |
|
Label |
Sun TV |
|
In This Day, The Song Was Upload
|
9 May 2022 |