Love Sick Lyrics English Translation | Yuvraj

mein seer laake
[I rest my head]
baitha si mein naal soneya
[I wish to sit with you, my love]
rakhe waake
[You’ve kept me]
waha de tu jaal soneya
[In the trap of your arms, my love]
sang di mein
[I feel shy]
thoda thoda dardi fira
[And I wander around a little scared]
vekhe jaddo
[When you look]
akha thalle kardi fira
[I lower my eyes]

mein chehra jado
[When my face]
chakka teri wal chann ve
[I lift it towards you, my moon]
tu holi jehi aakhen koi
[You softly say something]
gal chann ve
[Something, my moon]
mein saha di awaaz suna
[I hear the sound of my breaths]
hatth fadd na
[Don’t hold my hand]
ve jaan ke mein
[I intentionally]
zulfan nu agge karna
[Bring my hair forward]
tere hi karib assi aini ho jiye
[I wish to get so close to you]
ohnda hove hor na khayal soneya
[That no other thought comes to mind, my love]

mein seer laake
[I rest my head]
baitha si mein naal soneya
[I wish to sit with you, my love]
rakhe waake
[You’ve kept me]
waha de tu jaal soneya
[In the trap of your arms, my love]
sang di mein
[I feel shy]
thoda thoda dardi fira
[And I wander around a little scared]
vekhe jaddo
[When you look]
akha thalle kardi fira
[I lower my eyes]

husan gawachi
[Lost in my beauty]
assi banke tamashe roz
[I become a spectacle every day]
dawan mein dilase
[I console myself]
dil chalda ni duriyan
[My heart can’t bear this distance]
haa chadeya fituro
[Yes, this madness has taken over me]
mein langa teere muro
[I pass by you]
te vekha tenu duro
[And I watch you from a distance]
aehi ne majbooriyan
[These are my compulsions]

haa rakh del kokiyan
[Yes, you’ve kept my heart captive]
hi bol sakda hi nahi
[It can’t even speak]
ye dil tere peeche peeche
[This heart, behind you]
paj thakda hi nahi
[Never gets tired of running]
ki tere naam milaye baithe
[I have associated with your name]
zindagi yaara ve
[My life, my friend]
kalla masla tere na lagge
[The only problem is that with you]
akhda hi nahi
[My eyes don’t meet yours]
ve tu jado dikhda aye aake saamne
[When you come and appear in front of me]
ta nazaranu kidi paal soneya
[Then I don’t know where to rest my gaze, my love]

mein seer laake
[I rest my head]
baitha si mein naal soneya
[I wish to sit with you, my love]
rakhe waake
[You’ve kept me]
waha de tu jaal soneya
[In the trap of your arms, my love]
sang di mein
[I feel shy]
thoda thoda dardi fira
[And I wander around a little scared]
vekhe jaddo
[When you look]
akha thalle kardi fira
[I lower my eyes]

turr tere wal hon wapasi nahi
[Once I walk towards you, there is no turning back]
dil vicho hon galla kagazi nahi
[The things from the heart are not just on paper]
bas tera honu lababe deriyan
[Just waiting to be yours is taking time]
koi aur saadi rab na narazgi nahi
[I have no other complaint against God]
ve hori der kitthe yaara chain milda
[Oh friend, where else can I find peace for a little longer]
inni der pucchi na tu haal soneya
[For so long, you haven’t asked how I am, my love]

mein seer laake
[I rest my head]
baitha si mein naal soneya
[I wish to sit with you, my love]
rakhe waake
[You’ve kept me]
waha de tu jaal soneya
[In the trap of your arms, my love]
sang di mein
[I feel shy]
thoda thoda dardi fira
[And I wander around a little scared]
vekhe jaddo
[When you look]
akha thalle kardi fira
[I lower my eyes]