Ik Jind Lyrics English Translation – Pranavv Chandran

Tere bina mujhe chain na aawe

[Without you, I find no peace]

Tu jo mile khuda mil jawe

[If I find you, I find God]

Tujh main koi nasha ve

[There is some intoxication in you]

Bin peeye charhi jaye

[I get high without even drinking]

Udd akhiya cho gayi nindri

[Sleep has flown away from my eyes]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Mere paas ho tum jo sanam

[When you are with me, my beloved]

Na koi chahu mai teri kasam

[I desire no one else, I swear by you]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Meri duaon mein shamil tum ho

[You are included in my prayers]

Tumse hai saara zamana

[The whole world exists for me because of you]

Ik pal tujhse nazar hatake

[Taking my eyes off you for even a moment]

Tujhko nahi hai gawana

[I do not want to lose you]

Kya khoobsurat adaa hai teri

[How beautiful is your style/grace]

Meri jaan hi leleti

[It takes my very life away]

Teri maathey ki bindi

[The bindi on your forehead]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Meri ibadat bas ik tu hai

[You are my only worship]

Tera hi naam japu mein

[I chant only your name]

Tujhko niharta bas main rahun to

[If I just keep gazing at you]

Aata hai mujhko sukoon hain

[I find peace]

Mai bhool na jaayu tera kabhi bhi

[So that I never forget you]

Hatho pe likhaya hai maine naam tera Indriii

[I have written your name 'Indri' on my hands]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]

Teri meri ik jindri

[Yours and mine is one life]