Yodha Lyrics In English Translation – Masoom Sharma

ho janam jaat se aakad rutba
[Born with Jaat pride and status]
ton mai rakhu su
[What do I keep from you]
jo phone pe system faade
[Who disrupts the system over the phone]
number phone mai rakhu su
[I keep their number in my phone]

naali mein aur patta mai rakhu
[I keep it in the streets and the cards]
je kai jail natamai se
[If someone ends up in jail for misdeeds]
na hunda jor patame aale
[No strength in those who play cards]
aan ton dekha
[Come and see]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]

gardan upar maa ka
[With my mother’s pride on my neck]
ke tu bhola chapra golya pe
[You innocent, shooting from the roof]
jaake dhawa gelaan delya
[Going and raising a storm]
dharti aale roliya pe
[On the people of the land]

har dushman ka naam likhya se
[Every enemy’s name is written]
pittal aale golya pe
[On brass bullets]
be parti si cheez yaar ne
[My friend’s got that fearless thing]
ho aave tulke toda mai
[It comes, I break it apart]
(ho aave tulke toda mai)
[It comes, I break it apart]

jigar se jhagda thada
[Fight with guts, it’s settled]
kaat rawe
[Keep cutting through]
mhari hoyi kade na maat
[I’ve never been defeated]
je main nahin chhaddeda haath
[If I don’t let go of my hand]
angdi khaan tod je thaan
[I’ll break the place with my fire]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]

mhari khagan wargi saitan
[My devilish style like a kite]
gardan tod bitha jaange
[Will break necks and sit tall]
tere maathe upar
[On your forehead]
four-five ka jod bitha jaange
[Will set a four-five combo]

duniya jisne keha kare
[What the world says it does]
woh tod bitha jaange
[I’ll break it and sit tall]
tanne gail kamootha sun le
[Listen, you crazy one]
gori jod bitha jaange
[I’ll set a fair combo]
(jod bitha jaange)
[Set a combo]

re jaane kareya kare
[Let them do what they do]
sab tanke kundu
[All are under my hook]
poora laat chale sab raadke pe
[My command runs over all obstacles]
hum honge maan se haarke
[We’ll win by losing pride]
baat yeh kaan kon de tha
[Who’ll listen to this talk]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]

re koi yodha utha hote sota
[If some warrior picks up a stick]
mhara haath gaal ke mota
[My hand makes cheeks swell]
je main hunda manas pota
[If I were a man’s grandson]
hasla thaan tod de tha
[I’d break the place with my swagger]