Gun Gunate Chale Mausam Lyrics In English Translation – Ankit Tiwari

Gun Gunate Chale Mausam
[Humming along, the seasons went by]
Jaane Kitne Din Baad Hui
[Don’t know after how many days it happened]
Gun Gunate Chale Mausam
[Humming along, the seasons went by]
Jaane Kitne Din Baad Hui
[Don’t know after how many days it happened]

Maine Arz Kari Baarish
[I requested the rain]
Tere Aane Pe Irshaad Hui
[Upon your arrival, it was granted]
Maine Arz Kari Baarish
[I requested the rain]
Tere Aane Pe Irshaad Hui
[Upon your arrival, it was granted]

Kuch Marte Hain
[Some die for it]
Kuch Paagal Uss Pe
[Some are crazy for it]
Log Hawaayein
[People, winds]
Aur Baadal Uss Pe
[And clouds are upon it]
Kuch Marte Hain, Jeete Hain Paagal Uss Pe
[Some die for it, some live like crazy for it]
Haye Log Hawaayein Aur Baadal Uss Pe
[Oh, people, winds, and clouds are upon it]

Yeh Kya Hua Kaise Hua
[What happened, how it happened]
Kuch Yaad Fir Na Yaad Mujhe
[I remember some and then I don’t]
Aisa Kabhi Dekha Nahi
[I have never seen anything like this]
Laahosh Mein Ab Yaar Mujhe
[I am now carefree, my friend]

Jab Haath Lage Tere Phool Par Toh
[When your hand touched the flower then]
Phoolon Se Jal Gayi Titliyan
[The butterflies got burnt by the flowers]
Tune Hass Ke Jo Dekha Chaand Ko
[When you smiled and looked at the moon]
Fir Zoron Se Kadki Bijliyan
[Then the lightning struck fiercely]

Khul Ke Ghata Barsi
[The clouds opened up and rained]
Tujhe Dekh Din Raat Hui
[Seeing you, day became night]
Maine Arz Kari Baarish
[I requested the rain]
Tere Aane Pe Irshaad Hui
[Upon your arrival, it was granted]
Maine Arz Kari Baarish
[I requested the rain]
Tere Aane Pe Irshaad Hui
[Upon your arrival, it was granted]

Kuch Marte Hain
[Some die for it]
Kuch Paagal Uss Pe
[Some are crazy for it]
Log Hawaayein
[People, winds]
Aur Baadal Uss Pe
[And clouds are upon it]
Kuch Marte Hain, Jeete Hain Paagal Uss Pe
[Some die for it, some live like crazy for it]
Haye Log Hawaayein Aur Baadal Uss Pe
[Oh, people, winds, and clouds are upon it]

Kahin Is Jahaan Se, Kahin Uss Jahaan Se
[From somewhere in this world, from somewhere in that world]
Tera Koi Na Koi Taalluk Lagta Aasmaan Se
[You have some or the other connection with the sky]
Waise ‘Samay’ Toh Shayar Hai Lekin
[By the way, ‘Samay’ is a poet but]
Tere Liye Laaye Naye Naye Lafz Kahan Se
[From where to bring new words for you]

Kya Baat Likhun Tujhpar Bata
[Tell me what to write about you]
Khayalon Se Apne Utaar Kar
[Taking it down from my thoughts]
Tere Ek Ishaare Par Suna
[On just one signal from you, I’ve heard]
Maine Girti Hai Boondein Haar Kar
[The raindrops fall in defeat]

Laut Gaya Ghar Tu
[You returned home]
Fir Pal Na Barsaat Hui
[Then it didn’t rain for a moment]
Maine Arz Kari Baarish
[I requested the rain]
Tere Aane Pe Irshaad Hui
[Upon your arrival, it was granted]