Main Na Raha Lyrics English Translation | Parth Srivastava

kaajal tera faile
to dukhta hai dil mera
[When your kohl smudges]
[my heart aches]
toote tera sapna
jo toote ho jaise mera
[If your dream breaks]
[it’s as if mine has broken]
zameen pe kahin
rehna mujhe hai nahi
[Nowhere on this earth]
[do I want to live]
afsos tha jo tha hua
ab na meri hai kami
[I regret what happened]
[now I am no longer lacking]

kal shayad
main na raha
[Tomorrow, perhaps]
[I won’t be here]
tumko yun chhod ke gaya
[Leaving you like this]
hoga na pyaar fir bhi kam
[Even then, the love will not lessen]
main mar gaya bhi to kya
[So what if I die?]

kal shayad
main na raha
[Tomorrow, perhaps]
[I won’t be here]
tumko yun chhod ke gaya
[Leaving you like this]
hoga na pyaar fir bhi kam
[Even then, the love will not lessen]
main mar gaya bhi to kya
[So what if I die?]

ho… ho…
aaa… aaa…
[ho… ho…]
[aaa… aaa…]

aise hi tere sapno mein aakar
rahu main
[Just like this, coming into your dreams]
[I will stay]
aise hi apne kisse sunata
rahu main
[Just like this, telling my stories]
[I will continue]

jana to tha, ab kya pata
[I had to go, who knows now]
jo tha likha, wo hua
[Whatever was written, happened]
tere bina, dar na raha
[Without you, there is no fear]
jo bhi hua, chal hua
[Whatever happened, it’s done]

kal shayad
main na raha
[Tomorrow, perhaps]
[I won’t be here]
tumko yun chhod ke gaya
[Leaving you like this]
hoga na pyaar fir bhi kam
[Even then, the love will not lessen]

kal shayad
main na raha
[Tomorrow, perhaps]
[I won’t be here]
tumko yun chhod ke gaya
[Leaving you like this]
hoga na pyaar fir bhi kam
[Even then, the love will not lessen]
main mar gaya bhi to kya
[So what if I die?]

ho… ho…
aaa… aaa…
[ho… ho…]
[aaa… aaa…]