Mera Naam Hai Lyrics English Translation | Emiway Bantai

(Verse)

Mera naam hai emiway bantai
[My name is Emiway Bantai]
Flow aj bhi juna vidyalay
[My flow is still old school]
Sab jante legend paida hua pachaanve
[Everyone knows a legend was born in ’95]
Pechante space de be bhai hai chaand pe
[Recognize it and give space, brother is on the moon]
Beef chaiye saand khada khule maidan mei
[If you want beef, the bull is standing in the open field]
Life dera test mei nai jara exam mei
[Life is giving me tests, I’m not going to an exam]
Baggy pehnu maggi nahi khara mei ramen
[I wear baggy clothes, not eating Maggi, I’m eating ramen]
Meri hype is real par free palestine
[My hype is real but free Palestine]

Buri nazar teri karle aankh pe parda tu
[Your evil eye, put a curtain over it]
Lagta ki fukta hai sasta garda tu
[It seems you smoke cheap dust (drugs)]
Khauf bhi ha apne se khauf khata yaha pe toh
[Even fear is afraid of me here]
Tere ilaake ko banadu mirzapur
[I’ll turn your area into Mirzapur]
Flow inke out dated hai
[Their flow is outdated]
Ab likhta paper mei
[Now I write on paper]
Patent hai mere pages toh
[My pages are patented]
Mujhe pay kare
[They pay me]
Playful hai wordplay pehle se
[My wordplay has been playful from the start]
Hum play kare
[We play]
Peth bharre mujhse leke beef
[They fill their stomachs by taking beef from me]
Lekin pray karre
[But they are praying]

Front cover pe nai aate bantai kya hai scene
[Bantai doesn’t come on the front cover, what’s the scene?]
Ye paisa deke khabar mei
[These people are in the news by paying money]
Hum cover mei
[We are in the cover]
Bas khali karna janta mei magazine
[I just know how to empty a magazine]
Book mei aur pen mera pistol hai
[In a book, and my pen is a pistol]
Industry ka khel beta janega toh sab jhol
[Son, if you know the industry’s game, it’s all a scam]
Hai band hole hai jabse mei aaya saare
[The holes are closed since I arrived, all]
Rat fase pade
[The rats are trapped]
Bane champ pehla rank leke khade
[They became champs standing with the first rank]
Kare trap toh fir bag nai hum bank leke
[If they do trap, then we don’t bring a bag, we bring a bank]
Khade chal
[Standing, let’s go]

(Hook)

Mera naam hai
[My name is]
Bolna nai padta hai
[I don’t have to say it]
Ab mera kaam bolta hai
[Now my work speaks]
Mera naam hai
[My name is]
Naam aisa har koi hum ko
[Such a name that everyone]
Salaam thokta hai
[Salutes me]
Mera naam hai
[My name is]
Naam hai tabhi toh hum badnaam hai
[I have a name, that’s why I am infamous]
Chote
[Kid]
Mera naam hai
[My name is]
Haha malum hai na
[Haha, you know it, right?]

(Verse)

My bars got the barcode
[My bars got the barcode]
They’ll lead you to narcos
[They’ll lead you to narcos]
Lines so dope got confused for cargos
[Lines so dope got confused for cargos]
Look at these bitches calling me clown
[Look at these bitches calling me clown]
I’m pennywise with the pen drag kids into dark holes
[I’m pennywise with the pen drag kids into dark holes]

Don’t ever f#ckin rap in english again, bi#ch.
[Don’t ever f#ckin rap in english again, bi#ch.]
Did your pu##y a## really trademark this language
[Did your pu##y a## really trademark this language]
Bars soo savage i cut bandwidth for online
[Bars soo savage i cut bandwidth for online]
Gangsters cyber damage
[Gangsters cyber damage]

I’m shredding the charts
[I’m shredding the charts]
Heavy disaster for you su#kers
[Heavy disaster for you su#kers]
Steady with bars get ready for scars pen like a blade
[Steady with bars get ready for scars pen like a blade]
Tearing apart weapon in charge
[Tearing apart weapon in charge]
Dropping these bombs
[Dropping these bombs]
Call me kim jong
[Call me kim jong]
I’m lunatic armed
[I’m lunatic armed]

You’re a frog in the pond
[You’re a frog in the pond]
I’m in the sea with the sharks
[I’m in the sea with the sharks]
Turning kings into pawns
[Turning kings into pawns]
Selling combs to the bald
[Selling combs to the bald]
Ek hi flow mei tu tatata
[You just stutter in one flow]
Lou#e ka baal karke bhi na
[Even after doing nothing significant]
Hota famous na liya hota ye naam
[You wouldn’t have become famous if you hadn’t used this name]

(Hook)

(Verse)

Bhai tera tufaan hai
[Your brother is a storm]
Aisa ye zubaan hai
[Such is this tongue]
Summe sunta mujhe
[Listen to me in silence]
Bachkane tu fan hai
[Kid, you are a fan]
Kyu panic hora be mujhjaisa
[Why are you panicking, you are not like me]
Tu na hai
[You are not]
Juna hai rhyme sceme logo ko
[The rhyme scheme is old, people are being fooled]
Lagara chuna hai hai
[Being fooled]
Aae panwadi
[Hey, paan seller]
Mere bina scene pura suna hai
[The scene is completely empty without me]
Sunnata
[Silence]
Yaha par hi banna tha
[I was supposed to become here]
Wyapari nai mujhe rapper hi
[Not a businessman, I wanted to become a rapper]
Banna tha upar toh waise bhi
[I had to become, anyway, above]
Moksh hai ye baatein parlok se
[Is salvation, these words are from another world]
Expect kya karu par log se
[What can I expect from people]
Kick karre day one se hustler hum
[Kicking since day one, we are hustlers]
Kok se
[From the womb]
Slow jara flow toh le force mei
[If the flow is slow, then take it with force]

Opponent ko deta nai opportunity
[I don’t give my opponent an opportunity]
Brutally maru usse mei usually
[I usually kill him brutally]
Har bari teri kyu jali
[Why do you get burned every time?]
Casually reppin globally
[Casually repping globally]
Jab bola ye tu roo padi
[When I said this, you started crying]
Mere bina tu nobody
[Without me, you are nobody]
Dhua dia mei sober hi
[I gave off smoke even while sober]
Ab aayi teri woh ghadi
[Now your time has come]
Bars du lage hathkadi
[I give bars that feel like handcuffs]
Baaz nai aane wala mei
[I am not going to back down]
Baaz bana hu upar hi
[I have become a hawk, above]
Fast mei jab ye flow chali
[When this flow goes fast]
Saas na lu ye new delhi
[I don’t breathe, this is New Delhi]
Pranaam kar hum too pak
[Bow to us, we are too pure]
Iss naam se tu chalpadi
[You started your journey with this name]