Speak Softly Lyrics With English Translation – King

Verse 1
Mein kabse hi teri baatein, sunn raha
For so long, I’ve been listening to your words
Tera hua
I’ve become yours
Mein kabse hi kaali raatein, chunn raha
For so long, I’ve been choosing dark nights
Mera samaa
My atmosphere
Tu hai shama, jo is parwaane ko bhi na mila
You are the flame that this moth (lover) couldn’t even get

Yeh duniya theek-thaak thi
This world was just fine
Phir tera hi kyun hai gila
Then why do I only have complaints about you?

Chorus
Bas mila na kabhi, when I need you the most, meri jaan
I just never found you, when I need you the most, my love
Yeh duniya duur rahi, ain’t nobody close, meri jaan
This world stayed distant, ain’t nobody close, my love
Bas mila na kabhi, when I need you the most, meri jaan
I just never found you, when I need you the most, my love
Yeh duniya duur rahi, ain’t nobody close, meri jaan
This world stayed distant, ain’t nobody close, my love

Verse 2
Ye zindagi kamaal bhi hai, par tujhse sawaal bhi hai
This life is amazing, but I also have a question for you
Is pyaar ke khel mein kyun meri zindagi behaal si hai?
In this game of love, why is my life in such a wretched state?
Main jab bhi ise khelta hun, kisi ki lage chaal si hai
Whenever I play it, it feels like someone else’s move
Haar ke khush hota, meri aadat bemisaal
I find happiness in losing, my habit is unparalleled
Kya teri lagi nazar mujhe? Main tujhe bhool na saka
Did your evil eye fall on me? I couldn’t forget you
Kyun maine khud se kar liye itne sawaal?
Why did I ask myself so many questions?

Chorus
Bas mila na kabhi, when I need you the most, meri jaan
I just never found you, when I need you the most, my love
Yeh duniya duur rahi, ain’t nobody close, meri jaan
This world stayed distant, ain’t nobody close, my love
Bas mila na kabhi, when I need you the most, meri jaan
I just never found you, when I need you the most, my love
Yeh duniya duur rahi, ain’t nobody close, meri jaan
This world stayed distant, ain’t nobody close, my love