6 Moti Lyrics English Translation – DJ Flow | Gurlez Akhtar

Rehan bachi kolo bushirt'an phulliyan rakaane

[Stay away from the loose shirts, girl (concealed weapons)]

Painda inchi inchi paonde lakko khulliyan rakaane

[He wears pants that are loose from the waist, inch by inch]

Maada takde ni utaa rehan hassde rakaane

[He doesn't look at the weak, he keeps his head high and laughs]

Eh ta bhediyan ni chabban giyan bulliyan rakaane

[These lips will chew up the wolves (enemies), girl]

Kookh'an de raje aa kude, taiyon kaale shede ni launde

[We are born kings, girl, that's why we don't engage in petty teasing]

Ni jedi maala main ferda

[The rosary that I rotate in my hands]

Oh ch 6 moti ne painde

[It has 6 beads (bullets) in it]

Ni jedi maala main ferda, oh ch 6 moti ne painde

[The rosary that I rotate in my hands, it has 6 beads in it]

Hunde ni repeat vi kade

[They never repeat (the targets/bullets)]

Vitt nave chadaune painde

[New feuds have to be started]

Ni jedi maala main ferda, oh ch 6 moti ne painde

[The rosary that I rotate in my hands, it has 6 beads in it]

Ki haal karega main soch soch dardi aa

[I get scared thinking about what state you will leave them in]

Main ta fikar tere antiyan di kardi aa

[I actually worry for your enemies]

Lokaan nu thoda do number da dhanda lagda ve

[To people, your business looks like it's illegal]

Ajj fer gaddi di diggi vich koi banda lagda ve

[Today again, it looks like there is a man in the trunk of the car]

Ve hath tainu paake sohneya

[By laying hands on you, handsome]

Maut apni kitte na ched lain ve

[They might invite their own death]

Vairi tainu saadh mann ke, tainu kalle nu kitte na gher lain ve

[Thinking you are a saint, let the enemies not surround you alone]

Vairi tainu saadh mann ke, tainu kalle nu kitte na gher lain ve

[Thinking you are a saint, let the enemies not surround you alone]

Saadeyan banereyan te kaa bolde

[Crows are speaking on our roofs (signaling guests/trouble)]

Vairi vadde aa jatta ne ajj taan bolde

[The enemies are big, that's why the Jatts are speaking today]

Saade agge jihdi uchi hoje dhaun ni

[Whoever raises their neck in arrogance before us]

Bhor jattan de hattha cho ose thaa bolde

[The weapons speak from Jatts' hands right there]

Dhaun utte moda rakha, mude palla looyi da

[I keep my shoulder on their neck, folded the shawl's corner]

Jatt de jawai naa prank nahio hoyida

[You can't pull a prank on the Jatt]

Doule tere vich jatt te, jattan ch batti bor

[Jatt is in your biceps, and 32 bore is in the Jatts]

Vairi maut di maala ch shek karke paroyi da

[We thread the enemy into death's garland by making a hole]

Ni jedi maala main ferda

[The rosary that I rotate in my hands]

Oh ch 6 moti ne painde

[It has 6 beads (bullets) in it]

Ni jedi maala main ferda, oh ch 6 moti ne painde

[The rosary that I rotate in my hands, it has 6 beads in it]