Hawa Vich Lyrics — G Khan (Feat. Jasmeen Akhtar)

ni tu agg ban ke
[You became like fire]
haaye takkri ni
[Oh, you met me]
mainu sialan ch
[in the winters]
tu vi pakka ghera
[You too have firmly surrounded]
rakhda ve mere khialan ch
[my thoughts]

main ton sohniye bani
[I became beautiful because of you]
ve tu changa ae bada
[Oh, you are very good]
main bana lia karu
[I will make up]
ve main jado vi lada
[oh, whenever I fight]
mere dil di thaan
[In place of my heart]
ajj kall tu tarhke
[these days, you beat]

ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]
saari zindagi hi
[For my whole life]
rakhugi jattan main
[I will keep you, Jatt]
zulfan di chhan karke
[under the shade of my hair]
ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]

tere chehre vall vekh vekh
[Looking at your face again and again]
jattiye ni mainu
[Oh Jatti, to me]
taan sakoon milde
[I find peace]
haaye ve chitt chetta nayo
[Oh my, I don’t remember]
rehnda kise gall da
[anything else]
vi aake jado tu milde
[when you come and meet me]

chhori tere te meri
[Girl, you and I]
jivein koke ne jadde
[are like studs in a nose pin (perfectly fitted)]
saanu kathia nu vekh
[Seeing us together]
lok sardde bade
[people get very jealous]
sarh lain dene
[Let them be jealous]
chhadange swah karke
[We will leave them as ashes]

ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]
ha saari zindagi hi
[Yes, for my whole life]
rakhugi jattan main
[I will keep you, Jatt]
zulfan di chhan karke
[under the shade of my hair]
ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]

dil haar ke mere
[After losing my heart]
ton sab jitt laigi tu
[you won everything from me]
sada akkhian da piya
[When our eyes]
jado match si
[met]
pehli takkni de vich
[In the very first glance]
tu hi jachchia bhaven
[you were the one who appealed to me, even though]
mundian na
[with boys]
bharya ve bench si
[the bench was full]
ni main taur te mara
[Oh, I die for your style]

ni main sample city te
[Oh, I’m drawn to your simplicity]
dass karda ae ki
[Tell me what you do]
gall tere te likhi
[The talk is written about you]
pyaar bolda ae tera
[Your love speaks]
mere seer chadh ke
[going to my head]

ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]
ha saari zindagi hi
[Yes, for my whole life]
rakhugi jattan main
[I will keep you, Jatt]
zulfan di chhan karke
[under the shade of my hair]
ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]

tere kurte te vatt
[Creases on your kurta]
kade pain nhi dindi
[I will never let them form]
poori sutan aali rakhu main
[I will keep a full]
demand karke
[demand for suits]
ha teri kalli-kalli gall ve
[Yes, every single word of yours]
main mannia karu
[I will obey]
kamm aakhia tu kari ni
[You just command the work]
command karke
[by giving a command]

tere mathe utte latth
[The lock of hair on your forehead]
haswaar de jatta
[style it, Jatt]
pehli vaar aaj naa
[For the first time today, don’t]
kithon haar geya jatta
[lose from anywhere, Jatt]
ni dil ch nagina
[Oh, in my heart, a gem]
kul shaan jadh ke
[embedding all the pride]

ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]
ha saari zindagi hi
[Yes, for my whole life]
rakhugi jattan main
[I will keep you, Jatt]
zulfan di chhan karke
[under the shade of my hair]
ni main hawa vich
[Oh, I am in the air]
udd daa firaan
[flying around]
ni ikk teri haan karke
[Oh, because of your ‘yes’]