Mahol Lyrics EnglishTranslation – Gulab Sidhu | Laddi Chhajla

LC ‘ch howan kade khet Ford de

[Sometimes I'm in an LC, sometimes in the fields on a Ford]

Pair rajneeti vich gallan hon morhde

[My feet are in politics, where talks get twisted]

Chhaant ke le aaiye phull paise daiye taur de

[We bring selected flowers and pay for the style]

Vehde hunda kath naahi bill laaiye dor de

[There's a gathering in the courtyard, we don't put a price on our bond]

Gabru da naam chale chaldi aa mohar

[The young man's name is well-known, his stamp is valid]

Jithe hune aa ground shaami chalda ae jor

[Wherever we are in the ground, our power runs in the evening]

Akhan vich ankh oh paun nu ne kaahliyan

[They are eager to make eye contact]

Ik aa pasand teri patt lu gi tor ke

[The one you like will be won over by your style]

Jhaaka ae ohda jatt nu jo vailly nu parole ae ni

[A glimpse of her is like parole for a gangster Jatt]

Jithe jaake khada othe banda mahol ae ni

[Wherever he goes and stands, he creates an atmosphere]

Jithe jaake khada othe banda mahol ae ni

[Wherever he goes and stands, he creates an atmosphere]

Pindan naal moh saade shehran naal kithe aa

[Our love is for the villages, not for the cities]

Yaar sakeyan ton vadh jo ke saade aaye hisse aa

[Friends who are more than relatives have come into our share]

Kareya ki hor aapan dil vass jitte aa

[What else have we done? We've won hearts]

Adhe baithe bahar ne snow paindi jithe aa

[Half of them are sitting abroad where it snows]

Kurte pajaame kade Ralph vi paa laiye

[Sometimes we wear kurta pajamas, sometimes Ralph Lauren]

Ade gall te garari kade masle vi taaliye

[If we get stuck on something, we sometimes even resolve the issues]

Chaar naal kade khet motor di vatt te

[Sometimes with four friends on the edge of the motor in the field]

Mood te depend kade mehfilan la laiye

[Depending on the mood, we sometimes set up gatherings]

Oh Bapu bebe khush poore duniya ton laina ki

[Oh, if father and mother are happy, what else do I need from the world?]

Laina ni kise ton kujh duniya da dena ki

[I don't need to take anything from anyone, what do I have to give to the world?]

Halke na kharde ni aapan dass behna ki

[We don't stand lightly, what's the point of just sitting?]

Chhajle de Laddi tera yaaran bina rehna ki

[Laddi of Chhajla, what's your existence without friends?]