Theekkoluthi Lyrics from the movie Bison Kaalamaadan features lyrics by Mari Selvaraj, who also directs the film. The song is composed, arranged, and programmed by Nivas K Prasanna, who also sings it. The dance choreography is handled by Sandy.
Theekkoluthi Lyrics
” Lyricist Mari Selvaraj”
Thee Mooti Thee Mooti
[You lit the spark…You lit the spark…]
Nenjaankootta Paththa Vechcha
[…and set my heart on fire.]
Kaattuppaechi Nee
[‘O wild goddess.]
Kaattuppaechi Nee
[‘O wild goddess.]
Thaalaatti Thaalaatti Pachchapulla Yenga Vechcha
[After rocking this cradle for so long, you left this child to yearn.]
Paattuppaechchi Nee Paattuppaechchi Nee
[O singing goddess, O singing goddess.]
Rasaththi Un Nenappu
[The very thought of you]
Karuvakkaattu Mullaachudi
[turned prickly thorns of the scrub forest.]
Adi Aaththi Un Siripu
[Your glowing smile]
Puliyaankaattu Poovaachudi
[bloom as flowers in the barren forest.]
Pora Nee Vaakkapaattu
[Betrothed, you walk away.]
Udanjen Naan Yekkaapattu
[Broken and desolate, I lie]
Marudhaani Needhaandi
[You are the everlasting hue.]
Manaselaam Un Niramdhaandi
[Your pastels fill my heart.]
Adiye Podi…
[Go away…]
Nee Podi
[Go away…]
Unna Thedi Enna Thedi
[Seeking you, seeking me,]
En Usurum Odudhu
[My life doesn’t cease running,]
Udambo Veguthu
[My body burns alive,]
Manjanathi Adiye Manjanathi
[O mulberry bloom, O mulberry bloom’]
Nee Theekkoluthi Theekkoluthi Theekkoluthi Theekkoluthi
[You set me ablaze, You set me ablaze…]
Adiye Machi Veettu Mayile
[O dancing peacock’]
En Manasu Podum Maaraappu Melae
[Upon the armor I wear so proudly…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[…burns the flame of your love.]
Adhula En Aasa Thudikkuthadi
[My heart throbs with passion.]
Adiye Machi Veettu Mayile
[O dancing peacock,]
Un Thavippu Podum Thandaara Osa
[The painful cries of your agony…]
En Kootta Udaikkuthadi
[…shatters my nest.]
Adhula Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
En Kootta Udaikkuthadi
[Shatters my nest…’]
En Aasa Vedikkuthadi
[Bursts my passion…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[Blazes with your love]
Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
En Kootta Udaikkuthadi
[Shatters my nest…]
En Aasa Vedikkuthadi
[Bursts my passion…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[Blazes with your love.]
Pottuvacha En Rathiname
[O glowing gem,]
Varanju Vacha En Sithirame
[O painted portrait]
Poo Mudichu Nee Pogaiyila
[As you wear wedding flowers and part…]
Thee Pidichu Naan Saavurene
[…here, in the fire, dies my heart.]
Thee Pidichu Naan Saavurene
[In the fire, dies my heart.]
Thee Pidichu Naan Saavurene
[In the fire, dies my heart.]
Nee Malayeri Pora
[As you climb up the hill…]
Naan Mannodu Poren
[…I lie in the dirt.]
Nee Karaiyeri Pora
[As you cross over to the shore…]
Naan Kadalodu Poren
[…I drift into the sea.]
Nee Kaathoodu Kaathaga
[As the wind in the wind,]
Kanavodu Kanavaaga
[as a dream in a dream…]
Odiyodu Oliyaaga
[…as the light in light,]
Valiyodu Valiyaaga
[as the pain of pains…]
Engeyoo Pora
[…you go where I can’t follow.]
Engeyoo Pora
[You go where I cannot follow.]
Engeyoo Pora
[You go where I cannot follow.]
Raasathi Un Nenappu
[The very thought of you.]
Karuvakkaattu Mullaachchudi
[turned prickly thorns of the scrub forest.]
Adi Aathithi Un Siripu
[Your glowing smile]
Puliyankaattu Poovaachudi
[bloom as flowers in the barren forest.]
Pora Nee Vaakkapaattu
[Betrothed, you walk away]
Udanjen Naan Yekkaapattu
[Broken and desolate, I lie]
Marudhaani Needhaandi
[You are the everlasting hue.]
Manaselaam Un Niramdaandi
[Your pastels fill my heart.]
Adiye Podi…
[Go away,]
Nee Podi
[Go away.]
Unna Thedi Enna Thedi
[Seeking you, seeking me,]
En Usurum Odudhu
[My life doesn’t cease running.]
Udambo Veguthu
[My body burns alive,]
Manjanathi Adiye Manjanathi
[O mulberry bloom, O mulberry bloom.]
Nee Theekkoluthi Theekkoluthi
[‘You set me ablaze.]
Theekkoluthi Thee Thee Theekkoluthi
[You set me ablaze.]
Thee Thee Theekkoluthi
[You set me ablaze…]
Adiye Oththa Sollu Oyile
[O tender song]
En Manasu Podum Maaraappu Melae
[Upon the armor I wear so proudly…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[..burns the flame of your love.]
Adhula En Aasa Thudikkuthadi
[My heart throbs with passion.]
Adiye Oththa Sollu Oyile
[O tender song]
Un Thavippu Podum Thandaara Osa
[The painful cries of your agony…]
En Kootta Udaikkuthadi
[…shatters my nest.]
Adhula Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
En Kootta Udaikkuthadi
[‘Shatters my nest…]
En Aasa Thudikkuthadi
[Bursts my passion…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[Blazes with your love.]
Un Vaasam Nuzhaikkuthadi
[Your scent invades it entirely.]
En Kootta Udaikkuthadi
[Shatters my nest…]
Un Paasam Yeriyuthadi
[Blazes with your love.]
En Aasa Thudikkuthadi…Ye Ye Ye….
[Bursts my passion…]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Theekkoluthi |
|---|---|
|
Singer |
Nivas K Prasanna |
|
Lyrics |
Mari Selvaraj |
|
Music |
Nivas K Prasanna |
|
Label |
Think Music India |
|
Uploaded Date
|
1 Sept 2025 |