Regret Lyrics English Translation is sung by Navaan Sandhu, who also wrote and composed the lyrics. The music is by Rxtro, with the video directed by Manjit. The track is promoted by Being Digital, managed by Mani Randhawa, and released under Navaan Sandhu.
Regret Lyrics
” Lyricist Navaan Sandhu”
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, you give explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, you give explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, you give explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, you give explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Jadon di main khadi pyaar vich satt
[Since I’ve been hurt in love]
Taiyon hun ishqe di naiyo chadhdi lor
[That’s why I don’t feel the need for love anymore]
Hunn sukh mainu dende aa dilase
[Now comfort gives me solace]
Taiyon dil te dimaag vich reha nahio shor
[That’s why there’s no noise in my heart and mind anymore]
Jadon di main khadi pyaar vich satt
[Since I’ve been hurt in love]
Taiyon hun ishqe di naiyo chadhdi lor
[That’s why I don’t feel the need for love anymore]
Hunn sukh mainu dende aa dilase
[Now comfort gives me solace]
Taiyon dil te dimaag vich reha nahiyo shor
[That’s why there’s no noise in my heart and mind anymore]
Sachiyan kehndi si
[She used to say the truth]
Jhoothan nu agge karke russ russ behndi si
[She would get upset over lies]
Jehdi sir utte hath dhar ke
[The one who used to put her hand on my head]
Hunn pachtauni ae, ro ro dendi safaiyan
[Now you regret it, crying and giving explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Kinne din kinniyan raatan ni
[How many days, how many nights]
Pauna naal kariyan baatan ni
[I’ve talked to the winds]
Kalle beh kamiyan labhda reha
[Sitting alone, I kept looking for flaws]
Tu aivein dakk ke yaadan ni
[You just held back the memories]
Saade ditte hoye kajle paake
[Wearing the kohl given by me]
Mildi rahi gairan nu
[You kept meeting strangers]
Ohnu ki dassiye kinna peeta
[What should I tell her how much I drank]
Assi akhi vekh ke zehran nu
[After seeing poison with my own eyes]
Ohde jhoothe haase, pariyan si fareb
[Her fake laughs, they were deceptions like fairies]
Na akhiyan beean de…
[Not the seeds of eyes…]
Mere sir diyan sauhan chukkiyan
[She swore on my head]
Hunn pachtauni ae, ro ro dendi safaiyan
[Now you regret it, crying and giving explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now you regret it]
Ohnu kadd ta khayalan chon
[I’ve removed her from my thoughts]
Main dil te pathar dhareya
[I’ve placed a stone on my heart]
Si jihnu chaah bada naveyan da
[The one who had a great desire for new things]
Ohna vart ke passe kareya
[They used her and cast her aside]
Ishqe di tauheen si kardi
[She used to insult love]
Mehnge vech ke kufraan nu
[Selling her sins at a high price]
Hunn rondi hou hauke le
[Now she must be crying and sighing]
Naale maldi hougi nukraan nu
[And rubbing her corners (in regret)]
Sachiyan kehndi si
[She used to say the truth]
Jhoothan nu agge karke russ russ behndi si
[She would get upset over lies]
Jehdi sir utte hath dhar ke
[The one who used to put her hand on my head]
Hunn pachtauni ae
[Now she regrets it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, she gives explanations]
Hunn pachtauni ae
[Now she regrets it]
Ro ro dendi safaiyan
[Crying, she gives explanations]
Iss ishq ne meri duniya hi thag layi
[This love has deceived my whole world]
Iss ishq ne bade bade thag laye
[This love has deceived many great people]
Te Karun badshah di badshahi thag layi
[And it deceived the kingdom of the king of Karun]
Ho tu ki thaggiya iss ishq kolon yaara
[Oh what have you been deceived by, my friend, from this love]
Iss ishq ne khuda di khudai thag layi
[This love has deceived God’s own creation]
Te iss ishq ne khuda di khudai thag layi
[And this love has deceived God’s own creation]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Regret |
|---|---|
|
Singer |
Navaan Sandhu |
|
Lyrics |
Navaan Sandhu |
|
Music |
Rxtro |
|
Label |
Navaan Sandhu
|
|
Uploaded Date
|
21 Sept 2025 |