Khaand Laggdi Lyrics English Translation | Jasmine Sandlas

No Kar Na Howe Na Hundi Yes Ni

[I can’t say no, and I can’t say yes]

Ki Hona Ki Nahi Hona Koi Guess Ni

[What will happen, what won’t, there’s no guess]

Bp Up Down Up Down Krda

[My BP goes up and down]

Life Siddi Ch Na Hoje Koi Mess Ni

[Hope my straightforward life doesn’t become a mess]

Menu Husna Di Rani De

[Of the queen of beauty]

Khitab Milde

[I get titles]

Main Mila Na Kise Nu Mere

[I don’t meet anyone, my]

Khwab Milde

[Dreams meet me]

Mere Khwab Milde

[My dreams meet me]

Ve Main Ketki De Fullan Di Sugand Lagdi

[I smell like Ketki flowers]

Kuri Jado Boldi Tan Khand Lagdi

[When the girl speaks, it feels like sugar]

Sare Kehnde Ambra Da Chand Lagdi

[Everyone says I look like the moon from the sky]

Kale Tikke Aunde Menu Gifta Ch

[I get black dots (to ward off evil eye) in gifts]

Kehnde Lake Rakho Ji Nazar Lagg Jawe Na

[They say to keep it on, so I don’t get the evil eye]

Pariyan Nu Maat Mera Husan

[My beauty defeats the fairies]

Pave Ji Pave Aje Kuri Baala Kuj Lawe Na

[Even though the girl doesn’t wear much]

Moti Moti Akh Meri Kardi Attack

[My big eyes attack]

Menu Dekh Dekh Bina Pite Hoi Jaan Tight

[Seeing me, they get intoxicated without drinking]

Jehri Sokhi Nahio Khuldi O Gnd Lagdi

[The knot that doesn’t open easily]

Kuri Jado Boldi Tan Khand Lagdi

[When the girl speaks, it feels like sugar]

Sare Kehnde Ambra Da Chand Lagdi

[Everyone says I look like the moon from the sky]

Jina Diamond Kanna De Vich Shine Karda

[As much as the diamond shines in my ears]

Ve Oto Zada Shine Kare Mera Koka

[My nose pin shines even more than that]

Mooh Te Nahio Karde Tareefan Thakde

[They don’t get tired of praising my face]

Kehnde Kuri Kahdi Moon Da A Tota

[They say the girl is a piece of the moon]

Piche Piche Aunde Meri Chaal Vehnde Munde

[Boys follow me, watching my walk]

Kiti Gut Main French Dekhde Ne Vaal Gunde

[I’ve done a French braid, they are watching my braided hair]

Kehnde June De Mahine Vich Thand Lagdi

[They say it feels cold in the month of June]

Kuri Jado Boldi Tan Khand Lagdi

[When the girl speaks, it feels like sugar]

Sare Kehnde Ambra Da Chand Lagdi

[Everyone says I look like the moon from the sky]