Punjab Wal Nu Lyrics English Translation – Hustinder

Ho Gutt Chon Lahore Diggya Ni
[Your braid fell from Lahore]
Jado Nikli Rebound Kara Ke
[When you came out after a rebound]
Tu Fire Chanak’aundi Jhanjran Ni
[You’re making your anklets jingle]
Chhora Naviyan Nu Ishq Ch Paake
[Making new boys fall in love]
Ni Heer Diye Bhaine Sakkiye
[Oh, sister of Heer, my dear friend]
Ni Teri Pony De Clip Rakh Lainge
[They will keep the clips of your ponytail]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Nattiyan
[They will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Nattiyan
[They will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Pakke Oh Gawandhi Billo
[They are staunch neighbors, girl]
Raanjhe Dian Pind De
[From Ranjha’s village]
Ni Chadhi Na Dhakke
[Don’t mess with the stubbornness]
Maajhe Aaleyan Di Hind De
[Of the men from Majha]
66 Foot Te Kadd Thalle
[Standing 6 feet tall]
14 Foot Gaddiyan Ni
[With 14-foot long cars]
Husan Bithaun Lagge
[When seating beauty beside them]
Laaun De Billo Bind Ne
[They don’t delay a bit, girl]
Hoke Wangu Chamakdi
[Shining like a cigar]
Dabbi Na Giri
[The box hasn’t fallen]
Laggni Ni Akh Teri
[Your eyes won’t be able]
Inna Naal Larri
[To fight with them]
Jaanda Ae Jugg Bhaave
[The world knows, even if]
Athre Suhaan Ton Billo
[They are wild by nature, girl]
Moh Vi Aa Bada
[They also have a lot of love]
Naale Arri Vi Aa Baddi
[And are very stubborn]
Aa Naal Jehde Lai Firdi
[The ones you’re with]
Oh Bhaau Kabbiyan Nu
[Oh, how will they stop these tough guys]
Kithe Dakk Lainge Ni
[How will they stop them, girl]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Labhiyaan
[They will find you (or show you what they’ve got)]
Vikha Ke Patt Lainge
[And charm you]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Hai Tainu Nappiyan
[They will catch you (or show you what they’ve got)]
Dikha Ke Patt Lainge
[And charm you]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Tainu Lappiyan
[They will get a hold of you (or show you what they’ve got)]
Dikha Ke Patt Lainge
[And charm you]
Shahad Naalon Mithe
[Sweeter than honey]
Billo Waale De Jatt Ni
[Are the Jatt men, girl]
Hai Landiyan Ne Neeban
[They are old jeeps]
Naal Veliyan De Gatt Nu
[With gangs of friends]
Kabb Lagge Gutt Laggi
[The expensive watches and braids]
Heeriyaan De Mull De Ni
[Are worth diamonds, girl]
Jugg Bhull Jaande Aa
[The world forgets]
Yaariyaan Ni Bhullde
[But friendships are not forgotten]
Mile Aaje Khadde Khadde
[If they meet standing]
Vaar Den Lakh Khadde
[They’ll spend lakhs instantly]
Jehda Moore Billo
[The one in front, girl]
Jaddon Den Patt Oop De
[They will uproot him]
Shikaarian Ni Vajj Vajj
[The hunters hit]
Langhi Billo Baithi Da Vi
[Even if you pass by sitting, girl]
Tera Dil Denge
[They will win your heart]
Ni Lakk Ni Mitthe De
[Your waist, oh sweet one]
Shaukeen Gabhru
[The sweet-loving young men]
Haa Tainu Rakh Ke
[Yes, they will keep you]
Tali Te Jatt Lainge
[On their palm, and charm you]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Labhiyaan
[They will find you (or show you what they’ve got)]
Vikha Ke Patt Lainge
And charm you]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Hai Tainu Nappiyan
[They will catch you (or show you what they’ve got)]
Dikha Ke Patt Lainge
[And charm you]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Tainu Lappiyan
[They will get a hold of you (or show you what they’ve got)]
Dikha Ke Patt Lainge
[And charm you]
Balliye Duabe Vich
[Girl, in Doaba]
Gamean Fer Waddiyan
[Big games are played]
Ni Akh De Ishare Naal
[With a single glance]
Luttde Aa Naddiye
[They win over girls]
Mallum Na Laggu Tere
[No ointment will heal]
Dil Yaari Satt Te Ni
[The wound of your heart’s love]
Labhdi Firegi Billo
[You’ll be searching, girl]
Jatt Hone Gap Te
[For Jatt men to be around]
Utthde Ni Paindi
[They stand up and fight]
Lakh Lakh Di Kabaddi
[Kabaddi matches worth lakhs are played]
Tu Fire Akh
[You roam around with your eyes]
Billo Surme Na Laddi
[Kohl-lined, girl, don’t mess with them]
Allarran Ne Puchhdi Aa
[Young girls ask]
Mittran De Route
[About my friends’ routes]
Billo Tadd Ke Suna De
[Girl, in the morning, tell them]
Shaami Chandigarh Gaddi Ni
[The car is in Chandigarh by evening]
Khadde Nikki Khaan Varge
[Men like Nikki Khan are standing by]
Ha Teri Balliye Khabar Jatt Lainge Ni
[Yes, girl, they will get your news in a moment]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Nattiyan
[They will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Nahi Yo Gall Maadi Moti Tu
[It’s not a small thing, you]
Raulle Di Zameen Wargi
[Are like a disputed land]
Haaye Da Laggya Jado Vi
[Oh, when they get a chance]
Napp Lainge Ni
[They will seize you]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Ni Tainu Nattiyan
[They will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]
Ni Hoi Na Punjab Wal Nu
[Don’t go towards Punjab]
Haaye Tainu Nattiyan
[Oh, they will charm you by showing their nose rings]
Dikha Ke Patt Lainge
[They will charm you by showing their nose rings]