Sirto Leke Lyrics English Translation | Nawab

Hunn takda tainu main takda hi reh jaanda
[Now when I see you, I just keep staring]
Uss than te othe hi haaye dil phad ke beh jaanda
[Right there at that spot, oh, I sit holding my heart]
Tere pichhe saare munde poora shehar pai jaanda
[All the guys, the whole city is after you]
Na gharon aaya kar baahar naale vair pai jaanda
[Don’t come out of the house, it creates enmity]

Husn tera ae lajawab, lajawab, lajawab
[Your beauty is incomparable, incomparable, incomparable]
Husn tera ae lajawab te utton nakhra bhari
[Your beauty is incomparable and on top of that, your attitude is heavy]

Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]
Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]

Ni tere pichhe shehar vich uthde bawaal ni
[Commotions arise in the city because of you]
Tu aini sohni kidda tainu puchhne sawaal ni
[You are so beautiful, how can I not ask you questions]
Tere pichhe shehar vich uthde bawaal ni
[Commotions arise in the city because of you]
Tu aini sohni kidda tainu puchhne sawaal ni
[You are so beautiful, how can I not ask you questions]

Mukdi gall na pump kude, pump kude, pump kude
[To cut it short, don’t show off, girl, show off, girl]
Mukdi gall na pump kude reality aa saari
[To cut it short, don’t show off, it’s all reality]

Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]
Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]

Tere aashiq ne lakhan te tu gabru di jaan ni
[You have thousands of admirers, and you are the life of this young man]
Ni Phantom vich gediyan lawa doon Farmaan ni
[Farmaan will take you for rides in a Phantom]
Jidda shine kare tu odda karde aa rim ni
[The way you shine, so do the rims (of the car)]
Raati shehar main ghuma doon laitan karke dim ni
[I’ll take you around the city at night with the lights dimmed]

Na kari tu nakhre billo, nakhre billo, nakhre billo
[Don’t throw tantrums, girl, tantrums, girl, tantrums]
Na kari tu nakhre touch karne de vaal ni
[Don’t throw tantrums, let me touch your hair, girl]

Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]
Ho ni tu sir ton laike pairan tak soni lagdi baahli
[Oh, you look very beautiful from head to toe]
Punjab di tu gall chhad kudiye Dilli patti saari
[Forget about Punjab, girl, you’ve impressed all of Delhi]