5 Mint Lyrics English Translation | Vadda Grewal, Deepak Dhillon

Ve mai khadi bazaar ch kalli
[I am standing alone in the market]
Laara laageya kaka balli
[You’ve been making excuses, dear]
Tu leke naal ve 5-7 yaar
[You’ve brought along 5-7 friends]
Te agge car te pichhe Thar
[With a car in front and a Thar behind]
Te bahuta banda ae hoshyar
[And you act too smart]
Badde hi chirda ve
[You’ve been delaying for a long time]

Time tu iko vele 2-2 banni firda ve
[You are managing two at the same time]

Vasdi yaara de vich jaan
[My life is in my friends]
Uton college da pardhan
[On top of that, I’m the college president]
Garari addgi nagni laddgi
[The gear is stuck, the serpent (trouble) has struck]
Guddi satte asman chaddgi
[My kite has soared to the seventh heaven]
Odhro tu aanke khad gi
[And then you came and stood there]
Lai umbrella ni
[Take an umbrella]

Dede 5 mint mai hoke aadiya vehla ni
[Give me 5 minutes, I’ll be free]

Ho la li velly de naal yaari
[You’ve befriended a rogue]
Gayi si matt chobra maari
[My mind was lost, young man]
Ve chhad ke tu makkhan da peda
[Leaving the sweet butter ball]
Kihde magar marda gehra
[Who are you chasing after?]
Ve laina pange, tu kardain dange
[You like to pick fights, you cause riots]
Nahiyo kamm life lai change
[These are not good things for life]
Graph aa girda ve
[Your graph is falling]

Time tu iko vele 2-2 banni firda ve
[You are managing two at the same time]

Saale kang nal si kehnde
[They were messing with the wrong people]
Ni pange jaan jaan si lainde
[They were intentionally picking fights]
Iko geda karu nibera
[One round will settle it all]
Vadda Grewal laju geda
[Vadda Grewal will make a round]
Aive darr na, haunke bhar na
[Don’t be scared, don’t sigh]
Ho jide sirr te udd da
[The one on whose head he flies]
O sada chela ni
[He is our disciple]

Dede 5 mint mai hoke aadiya vehla ni
[Give me 5 minutes, I’ll be free]