DO GALLAN LYRICS LYRICS English Translation | Riaz Khan

Sone de taveet ch madha lava sohneya
[Let me get your name encased in a golden amulet, my love]
Naa tera baah te likha lava sohneya
[Let me get your name tattooed on my arm, my love]
Tu ki jaane kinna tainu kardiyan pyaar ve
[What do you know how much I love you?]
Sab kujh tere utte gayian main ta haar ve
[I have lost everything for you]

Ve dardi aan main sohneya baahan apniyan vich luka leya kar
[Oh, I get scared, my love, hide me in your arms]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]

Yaari laake vekhi kite kar ji na dhakka ve
[Now that we’re in a relationship, don’t betray me]
Bhej ke vichola tu kara de saak pakka ve
[Send a matchmaker and finalize our union]
Yaari laake vekhi kite kar ji na dhakka ve
[Now that we’re in a relationship, don’t betray me]
Bhej ke vichola tu kara de saak pakka ve
[Send a matchmaker and finalize our union]

Bhej bebe baapu nu kare viah chadhde siyal rakha le
[Send your parents and let’s get married this coming winter]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]

Jammu Kashmir ton ghuma de kite sohneya
[Take me on a trip to Jammu and Kashmir, my love]
Shauk mere saare tu puga de kite sohneya
[Fulfill all my wishes, my love]
Jammu Kashmir ton ghuma de kite sohneya
[Take me on a trip to Jammu and Kashmir, my love]
Shauk mere saare tu puga de kite sohneya
[Fulfill all my wishes, my love]

Tappe bade sohne gaunda ae, Khan Riaz da tu book kara le
[He sings beautiful Tappe (folk couplets), you should book Riaz Khan]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]

Morni di tor utton jhanjaran da shor ve
[My peacock-like walk and the sound of my anklets]
Jhanjaran da shor mera sunda Lahore ve
[The sound of my anklets is heard all the way to Lahore]
Morni di tor utton jhanjaran da shor ve
[My peacock-like walk and the sound of my anklets]
Jhanjaran da shor mera sunda Lahore ve
[The sound of my anklets is heard all the way to Lahore]

Ve jodi saadi kinni jachdi, reel mere naal sohneya bana le
[Our pair looks so good, make a reel with me, my love]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]
Ve gallan hun do sohneya, saada banja ja apni bana le
[There are two options now, my love, either become mine or make me yours]