THUMKA LYRICS English Translation – INDEEP BAKSHI

Ghul gaya nasha jawani mein

[The intoxication of youth has dissolved in me]

Tera lean figure jaise paani je Delhi

[Your lean figure is like the water of Delhi]

Waali teri kamar hile jaise naagin taire paani mein

[Your waist sways like a serpent swimming in the water]

Sun ti hai gaane gaadi mein

[She listens to songs in the car]

Yeh ladki thodi bad hai

[This girl is a little bad]

Kaan mein aake boli chal aaj khaali mera flat hai

[She came and whispered in my ear, "My flat is empty today"]

Mujhme vodka bol rahi thi

[The vodka was speaking in me]

Usme shot tequilla ke

[And she had shots of tequila]

Step karke dikhaane lagi kabhi Nora ke kabhi Sheila ke

[She started showing dance steps, sometimes like Nora, sometimes like Sheila]

Naach naach ke toot gaya baby kaan ka tere jhumka

[Dancing so much, your earring broke, baby]

Uff tera thum thum thum thum thumka

[Oh, your hip-shake]

Kahin gir gaya jhum jhum jhum jhum jhumka

[The earring fell somewhere]

Uff tera thum thum thum thum thumka

[Oh, your hip-shake]

Tere aage fail waise tera yaar hai ikka hukum ka

[Your friend is a king, but he fails in front of you]

Uff tera thum thum thum thum thumka

[Oh, your hip-shake]

Kahin gir gaya jhum jhum jhum jhum jhumka

[The earring fell somewhere]

Uff tera thumka

[Oh, your hip-shake]

Woh daaru ban jaata hai tu jis paani se nahaati hai

[The water you bathe with turns into alcohol]

India mein karke shake kamar tu Saudi Arab hilaati hai

[Shaking your waist in India, you shake Saudi Arabia]

BP low ho jaata hai dhadkan dil ki badh jaati hai

[My BP gets low, and my heartbeat increases]

Jhatke se jab kamar ko upar neeche leke aati hai

[When you jerk your waist up and down]