Humsafar Lyrics English Translation is a romantic track from the album/movie Saiyaara, sung by the duo Sachet Tandon and Parampara Tandon. The lyrics are written by Irshad Kamil, while the music is composed by Sachet-Parampara. Released under the YRF label, the song beautifully blends soulful vocals with heartfelt poetry.
Humsafar Lyrics
” Lyricist Irshad Kamil”
Meri Befikri Ki Fikar Tu
[It’s only you who I worry about.]
Meri Saanson Ka Hai Zikr Tu
[Your name is on my every breath.]
Hum Humkadam Se Humraah Huye
[Together we walked in step as friends,]
Aur Humraah Se Hum Humnava Huye
[Now you’re my beloved companion…]
Raahon Pe Teri Main Jaaun Bikhar
[Let me fill this winding path with love,]
Agar Sath Mere Tu Hai Humsafar
[If you bring back those memories by my side, O beloved companion.]
Main Na Yeh Sochun Hai Jana Kidhar
[Where the road takes us does not matter.]
Agar Saath Mere Tu Hai Humsafar
[If you’re by my side, beloved companion.]
Tere Hawaale Hona Hai Maine
[I long to surrender my life to you.]
Yeh Aashiqana Ishaara Hua
[This love shaped in signs.]
Chupke Se Teri Tamanna Jagi
[Silently, my desires awakened.]
Chupke Se Yeh Dil Aawara Hua
[Silently, I lost my heart to you.]
Berang Hai Woh Jeena Yahaan Pe Kisi Ka
[Life has no colour…]
Agar Na Sahara Hua
[Without someone to care for]
Raahon Pe Teri Main Jaaun Bikhar
[Let me fill this winding path with love,]
Agar Saath Mere Tu Hai Humsafar
[If you’re by my side, O beloved companion.]
Main Na Yeh Sochun Hai Jaana Kidhar
[Where the road takes us does not matter,]
Agar Saath Mere Tu Hai Humsafar
[If you’re by my side, O beloved companion.]
Vaada Ho Sheesha Ho Dhaaga Ho Saansein Ho
[A promise is like fine glass, A thread, a breath…]
Toote Bina Bolo Kab Tak Rahenge?
[How long can it last before it breaks?]
Feeke Ujaalon Ke Khwaabon Khayalon Ke
[In the pale light, in dreams, in thoughts.]
Jhoothe Khilaunon Se Kab Tak Bahaenge?
[How long can we turn our backs on reality?]
Kaise Yeh Zakhmon Ko Bata
[How do we tell our wounds,]
Marham Ka Milta Achaanak Pata
[They may suddenly be filled?]
Yeh Maan Le Chaaht Duniya Mein Sabse
[Believe me, the wounds of the world are only healed.]
Behtar Marham Hai Yaara
[By love, the truest balm of all.]
Raahon Pe Teri Main Jaaun Bikhar
[Let me fill this winding path with love.]
Agar Saath Mere Tu Hai Humsafar
[If you’re by my side, O beloved companion.]
Main Na Yeh Sochun Hai Jaana Kidhar
[Where the road takes us does not matter,]
Agar Saath Mere Tu Hai Humsafar
[If you’re by my side, beloved companion.]
Baki Abhi Hai Safar Humsafar
[The journey is ahead of us, just a little longer.]
Zara Theher Tu Sath Chal De Agar Humsafar
[Walk with me, O beloved companion.]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Humsafar |
|---|---|
|
Singer |
Sachet Tandon, Parampara Tandon |
|
Lyrics |
Irshad Kamil |
|
Music |
Sachet-Parampara
|
|
Label |
YRF |
|
In This Day, The Song Was Upload
|
24 Jun 2025 |