Papa Meri Jaan Lyrics English Translation is an emotional song from the movie Animal, sung with heartfelt depth by Sonu Nigam. The lyrics are penned by Raj Shekhar, and the music is composed by Harshavardhan Rameshwar. Released under the T-Series label, the song captures the deep bond between a father and child.
Papa Meri Jaan Lyrics
” Lyricist Raj Shekhar”
Ambar Pe Mere Ek Hi Taara Woh Ek Taara Ho Tum
[In my sky, there’s only one star — and that one star is you.]
Na Koyi Khuda Mera Tere Siva Mera Jag Saara Ho Tum
[I have no other god but you — you are my entire world.]
Maine Tumhein Jahan Rakha Koyi Nahi Hai Wahan
[Where I’ve placed you in my heart, no one else resides there.]
Papa Meri Jaan Hardum Rakhna Ab Haath Yeh Sar Par Tum
[Papa, my dearest, always keep your hand over my head as a blessing.]
Papa Meri Jaan Mere Sang Chalna Har Meel Ka Patthar Tum
[Papa, my dearest, walk with me — you are the milestone of every mile I travel.]
Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Raastein Mere Liye
[These paths come to a halt only at you — for me.]
Dhadkan Dhadkan Tum Seene Mein Har Waqt Dhadakte Ho
[With every heartbeat in my chest, it’s you who keeps beating constantly.]
Jaaun Kahin Bhi Main Tum Ho Ya Na Ho Par Saath Hi Rehte Ho
[Wherever I go, whether you’re there or not — you still stay with me.]
Tum Hote Ho Inn Aankhon Mein Inn Aankhon Mein Har Jagah
[You reside in my eyes — everywhere, in everything I see.]
Papa Meri Jaan Hardum Rakhna Ab Haath Yeh Sar Par Tum
[Papa, my dearest, always keep your hand on my head as a blessing.]
Papa Meri Jaan Mere Sang Chalna Har Meel Ka Patthar Tum
[Papa, my dearest, walk with me — you are the milestone at every step of my journey.]
Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Raastein Mere Liye
[These paths come to a halt only at you — for me.]
Na Is’se Badi Meri Koyi Khushi Mujhe Dekho Jo Hans Kar Tum
[There’s no greater joy for me than seeing you smile.]
Tumko Kuchh Bhi Hone Na Doonga Yeh Likh Lo Dil Par Tum
[I won’t let anything happen to you — write that on your heart.]
Hatheli Ki Lakeeron Ko Main Mod Doon Tere Liye
[I would even bend the lines on my palm (my fate) for you.]
Papa Meri Jaan Hardum Rakhna Ab Haath Yeh Sar Par Tum
[Papa, my dearest, always keep your hand on my head as a blessing.]
Papa Meri Jaan Mere Sang Chalna Har Meel Ka Patthar Tum
[Papa, my dearest, walk with me — you’re the milestone of every mile.]
Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Raastein Mere Liye
[These paths come to a stop only at you — for me.]
Dariya Dariya Sehra Sehra Sooraj Sa Bhatakte Ho
[Like rivers, like deserts — you wander like the blazing sun.]
Dil Hi Dil Mein Ek Aag Liye Kyun Aise Dehakte Ho
[Why do you burn like this, carrying a fire within your heart?]
Ruko Zara Thamo Zara Main Bhi Jalun Tere Liye
[Wait a moment, pause for a while — let me burn too, for you.]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Papa Meri Jaan |
|---|---|
|
Singer |
Sonu Nigam |
|
Lyrics |
Raj Shekhar
|
|
Music |
Harshavardhan Rameshwar
|
|
Label |
T-Series
|
|
In This Day Song Uploaded
|
14 Nov 2023 |