Ghar Kab Aaoge Lyrics English Translation – Sonu Nigam, Arijit Singh

(Sonu Nigam)

Sandese Aate Hain, Humein Tadpaate Hain

[Messages arrive, they torment us]

Jo Chitthi Aati Hai, Woh Poochhe Jaati Hai

[The letter that comes, it asks just one thing]

Ki Ghar Kab Aaoge, Ki Ghar Kab Aaoge

[When will you come home? When will you come home?]

Likho Kab Aaoge

[Write to us when you will come]

Ki Tum Bin Yeh Ghar Soona, Soona Hai

[Because without you, this house is empty and lonely]

(Arijit Singh)

Sandese Aate Hain, Humein Tadpaate Hain

[Messages arrive, they torment us]

Jo Chitthi Aati Hai, Woh Poochhe Jaati Hai

[The letter that comes, it asks just one thing]

Ki Ghar Kab Aaoge? Ki Ghar Kab Aaoge?

[When will you come home? When will you come home?]

Likho Kab Aaoge?

[Write to us when you will come]

Ki Tum Bin Yeh Dil Soona, Soona Hai

[Because without you, this heart is empty and lonely]

Ho..

(Sonu Nigam)

Ae Guzarne Wali Hawa Bata

[Oh passing wind, tell me]

Mera Itna Kaam Karegi Kya?

[Will you do this much for me?]

Mujhe Chhod Ke Jo Chala Gaya, Use Dhoondh La

[Go find the one who left me and went away]

(Sonu Nigam)

Koi Reh-Guzar Ya Koi Gali

[Any path or any street]

Mujhe Aaj Tak Toh Nahi Mili

[I have not found to this day]

Jo Mita Sake Yeh Faasla

[That can erase this distance between us]

Jo Mita Sake Yeh Faasla

[That can erase this distance between us]

Main Wapas Aaunga, Main Wapas Aaunga

[I will return, I will return]

Phir Apne Gaon Mein, Pyaar Ki Chhaon Mein

[Back to my village, in the shade of love]

Tarasti Aankhon Se, Kisi Ki Baahon Se, Ke Ghar Ke Raahon Se

[From yearning eyes, from someone's arms, from the roads to home]

Kiya Jo Vaada Tha Woh Nibhaunga

[I will fulfill the promise I made]

Main Wapas Aaunga, Main Wapas Aaunga

[I will return, I will return]

Main Wapas Aaunga, Main Wapas Aaunga

[I will return, I will return]