Kaaliyan Raatan Lyrics English Translation | Talwiinder 

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu Milne aayi kyu

[Why did you come, why did you come to meet me]

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu aayi Tu aayi kyu

[Why did you come, why did you come]

Tu aayi Tu aayi Tu Milne aayi kyu

[Why did you come, why did you come to meet me]

Kaaliyan Raatan Jadd milde siyappa

[On dark nights, when we met, it was chaos]

Kaaliyan Raatan Kaaliyan Raatan

[Dark nights, dark nights]

Jadd milde siyappa milde siyappa

[When we met, it was chaos, it was chaos]

Duniya te hoke majboor

[Forced by the world]

Milde siyappa Dove jagg kitte door

[It was chaos when we met, both kept away by the world]

Rabb pucche kida kida ae kusoor

[God asks whose fault it is]

Kine dil todeya kida hun ki main ankha

[Who broke whose heart, what should I say now]

Duniya te hoke majboor

[Forced by the world]

Milde siyappa Dove jagg kitte door

[It was chaos when we met, both kept away by the world]

Rabb pucche kida kida ae kusoor

[God asks whose fault it is]

Kine Bulla tainu te bhula hun teriya yaddan

[How can I forget you, now your memories]

Kaaliyan Raatan Kaaliyan Raatan

[Dark nights, dark nights]

Jadd milde siyappa milde siyappa

[When we met, it was chaos, it was chaos]

karde si pyaar di ya battan Pyaar di ya battan

[We used to talk about love, talks of love]

Je tainu mainu pyaar di ya battan

[If you and I talked of love]

Je tainu mainu pyaar di ya battan

[If you and I talked of love]

Tera mera dil ek jagah tikta hi nahi

[Your heart and my heart don't stay in one place]

Khake pyar wali ye sikhda hi nahi

[After being hurt by love, it still doesn't learn]

Bhaggi janda tere picchhe Maithon rukta hi nayi

[It keeps running after you, I can't stop it]

Jinna marzi main lalal zor

[No matter how much force I apply]

re jadd hor barsattan ni jaad pen barsataan

[When more rains come, when the rains fall]

Ankha to hanju kiyappa Layiasi Main jhutthiya asa

[Tears from my eyes, what chaos, I had false hopes]