Qubool Lyrics English Translation – Armaan Khan & Vishal Mishra | Haq

Mila asman se koi noor kohinoor dastoor mera

[A light from the sky, a Kohinoor, became my destiny]

Lo aaj se hua main, sadiyon ko tera…

[So from today, I am yours for centuries...]

Dekho zara dekho, naam tera likha hai

[Look, just look, your name is written]

Mera hai jo mera, sab tera ho chuka hai

[Whatever is mine, is now all yours]

Dil pe ab na zor koi

[There's no control over my heart anymore]

Har qadam teri or hai

[Every step is towards you]

Saans hai khushboo bhari

[My breath is full of fragrance]

Har raasta ab phool hai

[Every path is now filled with flowers]

Koi shart ho ya dard ho

[Whether it's a condition or pain]

Yeh raabta qubool hai

[This connection is accepted]

Saans hai khushboo bhari

[My breath is full of fragrance]

Har raasta qubool hai

[Every path is accepted]

Qubool teri zid hai saari

[I accept all your stubbornness]

Saari baatein qubool hain

[All your words are accepted]

Qubool saare din tumhaare

[I accept all your days]

Siyah raatein qubool hain

[Your dark nights are accepted]

Tu saaye-baan tu, teri chaanv mein khud ko bhulakar jhoom loon

[You are the shelter, in your shade I'll forget myself and sway]

Yoon tera hoon, tu dard de to dard ko bhi choom loon

[I am so yours that if you give me pain, I'll kiss that pain too]

Muskuraana hai tujh hi se, tujh se hi aaraam hai

[My smile is from you, my peace is from you]

Tu nahi to main nahi hoon, zindagi tere naam hai

[Without you, there is no me, my life is dedicated to you]

Tu na to main bemaaine

[Without you, I am meaningless]

Hona mera hi fizool hai

[My existence itself is futile]

Koi shart ho ya dard ho

[Whether it's a condition or pain]

Yeh raabta qubool hai

[This connection is accepted]

Hai ishq mein jo doobe hum

[As we have drowned in love]

Gham bhi mile to kaisa gham

[Even if we find sorrow, what sorrow is it?]

Tera sahi tera galat

[Your right, your wrong]

Tera jhooth bhi to qubool hai

[Even your lies are accepted]

Accha bura kya tolna

[What is there to weigh good or bad]

Kya mashwara kya sochna

[What advice, what to think]

Mahboob hota hai Khuda

[The beloved is God]

Yahi ishq ka usool hai

[This is the rule of love]