SEEN LYRICS ENGLISH TRANSLATION | TANISHK BAGCHI

Teri baahon mein main rehna chahta hu
[I want to stay in your arms]
Phir bhi na milta sukoon mujhe
[Yet I find no peace]
Yeh kaisa tera jism jism mein dooba tha
[What kind of body is yours, I was drowned in it]
Itna ke dhoond na paaya main
[So much that I couldn’t find]

Kinara main tera sahara main
[The shore, I am your support]
Pyaar ka matlab kya hota hai
[What is the meaning of love?]
Kyun dard deta jo usse hota hai
[Why does it hurt the one who feels it?]
Iss se behtar yeh tanhai
[This loneliness is better than this]
Yeh teri jo hai judaai
[This separation from you]
Main akela theek tere bin
[I am fine alone without you]

Chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
[I remember shedding tears secretly, night and day]
Humko ab tak aashiqui ka woh zamana yaad hai
[I still remember that era of our love]

Chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
[I remember shedding tears secretly, night and day]
Humko ab tak aashiqui ka woh zamana yaad hai
[I still remember that era of our love]

Yeh jo dil ka silsila hai
[This affair of the heart]
Na shikayat na gila hai
[There are no complaints, no grievances]
Mujhko aadat ho chuki hai
[I have gotten used to it]
Iski na koi ab dawa hai
[There is no medicine for it now]

Dawa bhi ho aisi jo tumko bhula de
[Even if there’s a medicine that could make me forget you]
Bhula ke jo laa de woh mere iraade
[The one that brings back my intentions after making me forget]
Iraadon mein mere thi khwahish thi baaki
[In my intentions, there was still a wish left]
Woh baaki si khwahish tu poori kara de
[Fulfill that remaining wish for me]

Kitna khudko bachaya maine
[How much I saved myself]
Mujhpe hi baazi lagaya maine
[I bet on myself]
Khela jo tu ne yeh khel jo
[The game you played]
Uss pe hi jaake main sab haar aaya
[I went and lost everything in it]
Main iss se behtar yeh tanhai
[This loneliness is better than this for me]
Yeh teri jo hai judaai
[This separation from you]
Main akela theek tere bin
[I am fine alone without you]

Chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
[I remember shedding tears secretly, night and day]
Humko ab tak aashiqui ka woh zamana yaad hai
[I still remember that era of our love]
Chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
[I remember shedding tears secretly, night and day]
Humko ab tak aashiqui ka woh zamana yaad hai
[I still remember that era of our love]