Globe Lyrics English Translation | Gulab Sidhu Ft. Jasmeet Kaur Gagre

Aakh di aa shape jivein LG da round ni

[The shape of your eyes is like an LG round (bullet)]

Vailly munda kita tain ishaare naal bond ni

[You bound a gangster boy with just a signal]

Jadon maanjta majajaan pattiye

[When I polished you up, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti khattiye

[Your greyish eye color earned it]

Hatth dharde de globe utte jattiye

[Just place your hand on the globe, Jatti]

Jithe tere lyi colony kattiye

[Wherever (you point), I will cut a colony (build a place) for you]

Jadon mauj da majaajaan pattiye

[When the mood strikes, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti kattiye

[Your greyish eye color earned it]

O morni de khambaan da savaan tainu suit main

[I will sew a suit for you made of peacock feathers]

Poppy de flower’an ch karaan photo shoot main

[I will do your photoshoot among poppy flowers]

Phir khad ke statue takkiye

[Then I will stand like a statue and watch you]

Tainu chaati te laraa la madhumakhie

[Let me sting you on the chest, my honeybee]

Hatth dharde de globe utte jattiye

[Just place your hand on the globe, Jatti]

Jithe tere lyi colony kattiye

[Wherever (you point), I will cut a colony for you]

Jadon mauj da majaajaan pattiye

[When the mood strikes, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti kattiye

[Your greyish eye color earned it]

Crown main sajaa da tere sir Elizabeth da

[I will decorate your head with Queen Elizabeth's crown]

Reason beauty teri bane meri death da

[Your beauty will become the reason for my death]

Taj Mahal ch party rakhiye

[Let's throw a party in the Taj Mahal]

Mumtaaz di kabar utte nachiye

[Let's dance on Mumtaz's grave]

Hatth dharde de globe utte jattiye

[Just place your hand on the globe, Jatti]

Jithe tere lyi colony kattiye

[Wherever (you point), I will cut a colony for you]

Jadon mauj da majaajaan pattiye

[When the mood strikes, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti kattiye

[Your greyish eye color earned it]

Giti paada khedne nu leida main aakash ni

[I will bring down the sky for you to play hopscotch]

Jang Dhillon likhu tera paa ke itihaas ni

[Jang Dhillon will write your history]

Meri ban Mirze di bakkiye

[Become my Bakki (Mirza's legendary mare)]

Mainu thalaan ch machaai Sassiye

[Don't burn me in the deserts like Sassi did]

Hatth dharde de globe utte jattiye

[Just place your hand on the globe, Jatti]

Jithe tere lyi colony kattiye

[Wherever (you point), I will cut a colony for you]

Jadon mauj da majaajaan pattiye

[When the mood strikes, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti kattiye

[Your greyish eye color earned it]

Oh kaafila le jaan tainu Angel salon te ni

[I will take a caravan to take you to the Angel Saloon]

Tere lyi dream home paavaan ikk moon te

[I will build a dream home for you on the moon]

Mor khambaan di haveli chhattiye

[Let's roof the mansion with peacock feathers]

Vichon raah suragan lyi rakhkhiye

[And keep a path to heaven from inside it]

Hatth dharde de globe utte jattiye

[Just place your hand on the globe, Jatti]

Jithe tere lyi colony kattiye

[Wherever (you point), I will cut a colony for you]

Jadon mauj da majaajaan pattiye

[When the mood strikes, you fashion-loving girl]

Tere rang ne saleti kattiye

[Your greyish eye color earned it]