Hor Ki Manga Lyrics English Translation – Khan Saab | Madhaniyan

ishaqa nu bur paya e
[Love has blossomed]
ayi rut payara di
[the season of love has arrived]
ohdi hasi kaniyan vargi
[Her laughter is like raindrops]
ruh thar gi yaraan di
[the soul of this friend is soothed]
ishaqa nu bur paya e
[Love has blossomed]
ayi rut payara di
[the season of love has arrived]
ohdi hasi kaniyan vargi
[Her laughter is like raindrops]
ruh thar gi yaraan di
[the soul of this friend is soothed]

teri so ne hira karta mein
[I swear by you, you turned me into a diamond]
sajna tukda kach da
[my love, from a piece of glass]
mera rom-rom nachiaya
[every fiber of my being danced]
dil andro andri nachda
[my heart dances from within]

tenu soch soch ayi jaan sanga
[Thinking of you makes me shy]
haan, soch soch ayi jaan sanga
[Yes, thinking of you makes me shy]
tenu pa ke mein pa layiaan janta
[By finding you, I have found the world]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]
sab milyana jo mangiyan si manata
[I have received all the wishes I prayed for]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]

umran udeek sade
[Waiting for ages was in our]
hi see ayee pyaar ne
[destiny for this love to come]
bas duro-duro halye
[Just from a distance, still]
hoye izhaar ne
[the confessions have been made]
taam ra-ra taam ra-ra
[taam ra-ra taam ra-ra]

umran udeek sade
[Waiting for ages was in our]
hi see ayee pyaar ne
[destiny for this love to come]
bas duro-duro
[Just from a distance]
halye hoye izhaar ne
[the confessions have been made]
mere chan muhree fikaa
[In front of my moon (beloved)]
ambra da chan e
[the moon in the sky is pale]
meinu roz eid mere
[For me, every day is Eid]
sohne de didar ne e eee…
[with the sight of my beautiful one]
ohde,
[His,]
mahi mere naam diya vanga
[my beloved’s bangles bear my name]
mahi mere naam diya vanga
[my beloved’s bangles bear my name]

tenu pa ke mein pa liya janta
[By finding you, I have found the world]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]
sab milyan jo mangiyan si manta
[I have received all the wishes I prayed for]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]

tenu pa ke mein pa liyan janta
[By finding you, I have found the world]
ve allah kolo hor ki manga
[Oh, what else should I ask from God?]
sab mil gayian jo mangiyan si manta
[I have received all the wishes I prayed for]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]
sab milian jo mangiyan si manta
[I have received all the wishes I prayed for]
mein allah kolo hor ki manga
[What else should I ask from God?]

dum ta ra-ra dum ta ra dum aaa…
[dum ta ra-ra dum ta ra dum aaa…]