Killa Lyrics English Translation – Guru Randhawa

Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]

Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]

Oh baddeyan de muh aa te jaan poori dauleyan ch aa
[He’s big-mouthed and has full power in his biceps]
Ni vekhe munda vekhne nu hauleyan ch aa
[But when you see the boy, he looks gentle]
Pindo bahar rehve munda rauleyan ch ni
[The boy stays out of the village, not in fights]
Pind wadh de hi munda haaye ni rauleyan ch aa
[But as soon as he enters the village, he’s in the fights]

Oh gabba challe bhabhi tera nikka deor ni
[Oh sister-in-law, your young brother-in-law is a nuisance]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]

Oh sabke na muhan te lawate jinde
[He has put locks on everyone’s mouths]
Bhann daiye vakhiyan jo jyada singhre
[We break the ribs of those who show off too much]
Oh vairi nu visha daiye suhage wang ni
[We lay the enemy out like a wedding bed]
Pind shaji shaji kehnde mainu dadde wang ni
[In the village, they call me “king” like my grandfather]

Wadda eda vairi jida genda dor ni
[He slashes enemies as if a rhino is on a string]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]

Paeri jhed lakh jatt de, bhabhi maare patt te
[The Jatt has 150,000 on his feet, sister-in-law slaps his thigh]
Million maare har weekly
[He makes a million every week]
Private jet utte hunde ne vakeel billo, jado paindi jatt di tareek ni
[Girl, lawyers are on a private jet when the Jatt has a court date]
Anni jaan jive aa Greek god ni
[He has crazy strength like a Greek god]

Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]

Hath laake muda jive bhajje chor ni
[He touches and returns like a thief on the run]
Bade ho gaye saathon insecure ni
[Many have become insecure because of us]
Dogra de pind jatt jhona mod ni
[In the Dogra village, the Jatt returns the paddy]
Oh bukke gille waalan vich neela Ford ni
[Oh, a blue Ford in the handful of wet hair]

Killa leh li jatt ne zameen hor ni
[The Jatt has bought a fort, not just land]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]
Guggu Gill aangu challe munda hathi tor ni
[The boy walks with an elephant’s gait like Guggu Gill]
Oh killa leh li jatt ne zameen hor ni
[Oh, the Jatt has bought a fort, not just land]