Laachi Lyrics English Translation – Geeta Zaildar | Amrita Amme

Saariyaan de taar de alambhe goriye

[You have silenced all the complaints, fair girl]

Tu gidde de step jinne saambhe goriye

[With all the Gidha steps you have mastered, fair girl]

Saariyaan de taar de alambhe goriye

[You have silenced all the complaints, fair girl]

Tu gidde de step jinne saambhe goriye

[With all the Gidha steps you have mastered, fair girl]

Akhdi hundi si ikaathiyan ne nachna

[You used to say we would dance together]

Murr ise layi banaya jatt ne

[That is why the Jatt has created this atmosphere]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

Ni tu jihde utte ghare deck la ke

[The one you dance to at home with the speakers on]

Nachdi ni gala uhi aa lvaya jatt ne

[The Jatt has played that very same song]

Chann na milavan ja milavan kise phull naal

[I won't compare you to the moon or to a flower]

Husnan di rani gore kagazan ton sohni ton

[Queen of beauty, you are prettier than white paper]

Heer da tan face kade dekhia ni jatt ne

[The Jatt has never seen Heer's face]

Dave naal kehna neeru bajwa ton sohni tu

[But I say with confidence, you are prettier than Neeru Bajwa]

Sunan di pyaar mili naal da

[It feels like finding precious gold]

Jo samaan tere naal langaya jatt ne

[The time the Jatt has spent with you]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

First division di kare badmashi

[He does top-tier gangster stuff]

Jatt giddiyan ch rank billo tera vi aan peak te

[Jatt says your rank in Gidha is also at the peak, girl]

Taj mahal wala kissa ho gaya purana

[The story of the Taj Mahal has become old]

Naare tere layi main bangla banuna juhu beach te

[Girl, I will build a bungalow for you on Juhu Beach]

Mattha kala pind nu mashoor rakhna

[To keep the village Mattha Kalan famous]

Tahi gaaniaan paya jatt ne

[That is why the Jatt has put it in his songs]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

Ni tu jihde utte ghare deck la ke

[The one you dance to at home with the speakers on]

Nachdi ni gala uhi aa lvaya jatt ne

[The Jatt has played that very same song]

Laachi mooh naal tor ke phra de nakhro

[Crack the cardamom with your mouth and hand it to me, stylish girl]

Ni pegg akhri mukaya jatt ne

[The Jatt has just finished his last drink]

Ni tu jihde utte ghare deck la ke

[The one you dance to at home with the speakers on]

Nachdi ni gala uhi aa lvaya jatt ne

[The Jatt has played that very same song]