Level Up Lyrics English Translation | Taaj Kang

Lagge dabb utte colt de, saah up, level up

[A Colt is tucked in the waist, breath held, level up]

Lagge dabb utte colt de, saah up

[A Colt is tucked in the waist, breath held]

Phire labhdi police, kamm top, level up

[The police are searching, the job is top-notch, level up]

Phire labhdi police, kamm top

[The police are searching, the job is top-notch]

Pairan thalle o batehre, dinde napp, level up

[Many are under my feet, I crush them, level up]

Bande dogale nu dinda nahio fuck, no fuck

[I don't give a f*ck about two-faced people, no f*ck]

Kidi kinni aa worth, ohdi car dasdi

[How much someone is worth, their car tells]

Paise ginde oh dina jehdi paad dasdi

[Counting the money from the tear (of a bundle of cash) of those days]

Saari vicho vich khayi jandi khaar dasdi

[The whole thing is being eaten away by envy, it tells]

Jehdi janta aa khud nu star dasdi

[The public that calls itself a star]

Saanu duniya di daud vicho bahar dasdi

[They say we are out of the world's race]

Paune kille ton abadd jehdi maar dasdi

[The hit that is more than three-quarters of an acre tells]

Kaale sheesheyan de picho di danaal hasdi

[Behind the black windows, the barrel of the gun laughs]

Kaale sheesheyan de picho di danaal hasdi

[Behind the black windows, the barrel of the gun laughs]

Kehndi kholdu khopad, ghoda napp, level up

[She says she'll open the skull, grab the horse, level up]

Kehndi kholdu khopad, ghoda napp

[She says she'll open the skull, grab the horse]

Kaand vaarde aawazaan clean up, level up

[Committing acts, voices clean up, level up]

Muh te bai bai, pichhan piche saap, level up

[Calling me brother to my face, snakes behind my back, level up]

Ni main kari jaana roz, level up, level up

[Man, I'm leveling up every day, level up, level up]

Mera goli sikka paake main patake jaaneya

[I'll put bullets and coins and go off like firecrackers]

Jehde udh de shalaru main hataake jaaneya

[The show-offs that fly high, I'll remove them and go]

Jhande shikhran nu sohneya chadaake jaaneya

[My beautiful one, I'll hoist the flags to the peaks and go]

Nire geet nahiyo record banake jaaneya

[Not just songs, I'll make records and go]

Jaave mini na daleri maadi ankh thon nu

[Don't let the bravery be measured by a small glance]

Jehda saanh jeha chaida ae mal thon nu

[The strength of a bull is needed to wrestle]

Jehde phirde aa mittran naal vair paun nu

[Those who are looking for enmity with friends]

Meri kaali aa kataar rehndi khall laun nu

[My black sword is ready to skin them]

Vail katde kanecho jidda jhaag, level up

[Cutting down evil like foam from sugarcane juice, level up]

Vail katde kanecho jidda jhaag

[Cutting down evil like foam from sugarcane juice]