One In A Million Lyrics English Translation | Jordan Sandhu

Kehda surma pauni ae tu akhan de vich ni
[Which kohl do you put in your eyes, girl?]
Ik number te auni ae tu lakhan de vich ni
[You are number one among millions, girl]
Pata ni tu koke naal jachdi
[I don’t know if you look good with the nose pin]
Pata ni koka tere naal jachda
[Or if the nose pin looks good on you]
Pata ni tu mor wangu nachdi
[I don’t know if you dance like a peacock]
Pata ni mor tere wangu nachda
[Or if the peacock dances like you]

Phullan ton titliyan chakk laini ae hathan de vich ni
[You catch butterflies from the flowers in your hands]

Kehda surma pauni ae tu akhan de vich ni
[Which kohl do you put in your eyes, girl?]
Ik number te auni ae tu lakhan de vich ni
[You are number one among millions, girl]
Kehda surma pauni ae tu akhan de vich ni
[Which kohl do you put in your eyes, girl?]
Ik number te auni ae tu lakhan de vich ni
[You are number one among millions, girl]

Milky jeha rang te silky je suit da
[Your milky complexion and silky suit]
Lakhan da bill aa gaya
[The bill came in lakhs]
Teri jawani te kaali jehi gani te
[On your youth and black necklace]
Chann da vi dil aa gaya
[Even the moon has fallen for you]
Pata ni tu oud naal mehakdi
[I don’t know if you smell like oud]
Pata ni oud tere naal mehakdae
[Or if oud smells like you]
Pata ni kyon Rabb nehde lagdae
[I don’t know why God feels so close]
Kaptaan jadon tere naal behdae
[When the captain sits with you]

Teri naagni gutt da khauf vekhya sappan de vich ni
[Even snakes are afraid of your snake-like braid]

Kehda surma pauni ae tu akhan de vich ni
[Which kohl do you put in your eyes, girl?]
Ik number te auni ae tu lakhan de vich ni
[You are number one among millions, girl]
Kehda surma pauni ae tu akhan de vich ni
[Which kohl do you put in your eyes, girl?]
Ik number te auni ae tu lakhan de vich ni
[You are number one among millions, girl]

Tu ikk main unni te sir te aa chunni
[You are 21, I am 19, and you have a scarf on your head]
Te nakhra nawabi kude
[And your attitude is royal, girl]
Gucci ni paundi te jutti ni laundi
[You don’t wear Gucci and you don’t wear shoes]
Tu sohni te saadi kude
[You are beautiful and simple, girl]
Tu kudi kaahdi nadi ae ni noor di
[You are not just a girl, you are a river of light]
Example ae heere di te hoor di
[You are an example of a diamond and a fairy]
Main ticket karayi baitha goriyan
[I have booked tickets for the fair-skinned girls]
Tere naal taareyan de tour di
[For a tour of the stars with you]

Tere karke duniya te laggeya hoya chit ni
[Because of you, my heart is set on this world]