“Valam Lyrics” is a romantic track from the Bollywood movie Made in China. Sung by Arijit Singh, Priya Saraiya, and Sachin-Jigar, the song features heartfelt lyrics by Priya Saraiya and music composed by Sachin-Jigar. It was released under the label Sony Music In
Valam Lyrics
” Lyricist Priya Saraiya”
(Gujarati Verse)
Meethi meethi kai laav jo maara haathu vaalida
Bring something sweet for me, my beloved
Pan vehle raate aavjo maara valam vaalida
But come back early in the night, my beloved, my dear
Tame laal no dariyo ho ame tarsa vaalida
You are an ocean of love, and I am thirsty, my dear
Ke vehle laa tame aavjo
Come back to me early
(Hindi Verse)
Ho tera piya itna haseen
Oh, your beloved is so handsome
Kaise mujhse yeh poochhe aaina
How can the mirror ask me this?
Mera hi hai kya yeh naseeb
Is this really my destiny?
Ab bhi yakeen aaye na
I still can’t believe it
Chorus
Main teri nazar utaarun, tujhe jag se sambhaalun
I will ward off the evil eye from you, I will protect you from the world
Koi aanch tujhpe aaye na
May no harm come upon you
Tujhe jitna main pyaar karun yaara, kisi aur se na kiya
The amount of love I give you, my love, I haven’t given to anyone else
Kiya…
I did…
Oh, tujhe toot ke jo maine nahin chaha
Oh, if I didn’t love you with all my heart
Toh pyaar hi kya kiya
Then what kind of love was it at all?
Tujhe toot ke jo maine nahin chaha
If I didn’t love you with all my heart
Toh pyaar hi kya kiya
Then what kind of love was it at all?
(Gujarati Verse)
Meethi meethi kai laav jo maara haathu vaalida
Bring something sweet for me, my beloved
Pan vehle raate aavjo
But come back early
(Hindi Verse)
Ho resham ke dhaage, pedon pe baandhe
Oh, the silk threads, tied to the trees
Maine kahan the kabhi
Where had I ever done that before?
Par aasmaan mein apne sitaare
But in the sky, our stars
Jud hi gaye phir bhi
Still aligned anyway
Chorus
Main teri nazar utaarun, tujhe jag se sambhaalun
I will ward off the evil eye from you, I will protect you from the world
Koi aanch tujhpe aaye na
May no harm come upon you
Tujhe jitna main pyaar karun yaara, kisi aur se na kiya
The amount of love I give you, my love, I haven’t given to anyone else
Kiya…
I did…
Oh, tujhe toot ke jo maine nahin chaha
Oh, if I didn’t love you with all my heart
Toh pyaar hi kya kiya
Then what kind of love was it at all?
Tujhe toot ke jo maine nahin chaha
If I didn’t love you with all my heart
Toh pyaar hi kya kiya
Then what kind of love was it at all?
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | Valam |
|---|---|
|
Singer |
Arijit Singh and More |
|
Lyrics |
Priya Saraiya
|
|
Music |
Sachin-Jigar
|
|
Label |
Sony Music India
|
|
Uploaded Date
|
15 Oct 2019 |