Setting Lyrics English Translation | Hallu Mandiaala, Gd Kaur

Chorya ke bhdk bithave fssme ye suit tere

[Your tight suits are causing chaos/excitement among the boys]

Koye daaki dass jya bairan galt ye route tere

[Some dangerous guy might bite you, enemy, your routes are wrong]

Jo ye mathe p ger ri, tu in zulfa n ktaa le

[These hair locks falling on your forehead, get them cut]

Chore ye haryane ke minuta m tne ptaale

[These boys from Haryana will woo you in minutes]

Chori me chandigarh ki beemer me aana jaana

[I am a girl from Chandigarh, I commute in a Beemer (BMW)]

Jiski tu baat kre se, paache laaya haryana

[The one you are talking about, I have the whole of Haryana chasing me]

Saari kdd jaave aashiqi, kde haada n tudaale

[All your romance will drain out, you might get your bones broken]

Mere bhai se gunday, kde tne ghar t thaale

[My brothers are goons, they might lift you from your home]

Nagan ki chal na chle pakdynge tne sapare

[Don't walk like a snake, otherwise snake charmers will catch you]

Je bhai tere se gundey system fer hum bhi lere

[If your brothers are goons, we also carry a "system" (power/weapons)]

Bharle chle buisnes kille m kothi meri

[My business runs abroad, my mansion stands in acres of land]

Datle tere hormone niyat ya khoti teri

[Control your hormones, your intentions seem bad]

Kyu hori ghani hawa me nakhrya ne tere ghatle

[Why are you flying so high? Reduce your tantrums]

Chore ye haryane ke minuta m tne ptaale

[These boys from Haryana will woo you in minutes]

Ghaljaga dhaal mere me

[You will get molded into my lifestyle]

Marjaaga pyar mere me

[You will die in love with me]

Laakha me kharche mere

[My expenses are in the lakhs]

Gharjaaga pyaar mere me

[You will be ruined in love with me]

Dabtaa na yaar kisepe

[I (your friend) don't bow down to anyone]

Fir bhi tne upar raakhu

[Still, I keep you above me]

Lad gi meri aankh terete

[My eyes have locked with yours]

Feeling ne kyukar daatu

[How do I suppress this feeling?]

Lagjaga tu dharti main

[You will hit the ground (be finished)]

Manja mandiaalae

[Agree to me, Mandiala (writer's name)]

Chore ye haryane minta main tane patale

[These boys from Haryana will woo you in minutes]