GANRAYA Lyrics English Translation – Fukra Insaan | Snigdhajit Bhowmik

Namo namo Ganadhishaya namo namaha
[Salutations to the lord of hosts, salutations]
Namo namo Gajananaaya namo namaha
[Salutations to the elephant-faced one, salutations]

Tu hi aadhar tu hi asha
[You are the foundation, you are the hope]
Tu hai vardaan Ganraya
[You are the boon, O Ganraya]
Kya hai sansar ansh hai tera
[What is this world? It is a part of you]
Tu hai brahmand Ganraya
[You are the universe, O Ganraya]

Har jeet ka aarambh tu
[You are the beginning of every victory and defeat]
He haar ka bhi anth tu
[And you are also the end of every defeat]
Jyoti teri jalti rahe sarvada
[May your divine light shine forever]

Vighnaharta Ganesha hai Ganraya
[The remover of obstacles, Ganesha, is our king]
Ganraya, Ganraya
[O Ganraya, O Ganraya]
Vighnaharta Ganesha hai Ganraya
[The remover of obstacles, Ganesha, is our king]
Ganraya, Ganraya
[O Ganraya, O Ganraya]

Mahima teri kisse chhupi
[From whom is your glory hidden?]
Tu sarva karta rachita hai tu
[You are the doer of all, the creator]
Maya teri jadu bhari
[Your illusion is full of magic]
Hai khel duniya vijeta hai tu
[The world is a game, and you are the victor]

Boond hum hain deva sagar hai tu
[We are but a drop, O Lord, you are the ocean]
Hai kripaon ki barsaat tu
[You are a shower of blessings]
Uski kashti kahan doobti
[Whose boat could ever sink?]
Jiska ban jaye patwar tu
[For whom you become the oar]

Hai devon ka aaradhya tu
[You are the one worshipped by the gods]
Tu sukshm hai mahakay tu
[You are subtle, you are colossal]
Jyoti teri jalti rahe sarvada
[May your divine light shine forever]
Vighnaharta Ganesha hai Ganraya
[The remover of obstacles, Ganesha, is our king]
Ganraya, Ganraya
[O Ganraya, O Ganraya]