Behuli Lyrics with English Tranaslation – Sajjan Raj Vaidya

Daudi Timrai Nagar
If by land, I’ll come running to your town.

Tairi Timrai Bagar
If by river, I’ll swim to your shore.

Ma Aulula Hai Maya Garn
I’ll come to love you, no matter what it takes.

Ghar Sajai Rakh Hai La
So decorate your home — get ready for our union.

Aankha Ma Timrai Chha Tasbir
Your image is all I see in my eyes,

Ekai Chha Baas Mero Kamana Yo Manma
And only one desire breathes in my heart.

Laijau Timilai Maya Timrai Naamko Bhaka Bhaker
I’ll take you with love, swearing by your name.

E Okhati Chhaain Chha Ki Khain Ke Hoi
Is there a cure or not — I’m not sure anymore.

Aayo Mayako Jwaro Ki Ke Ho?
Or is this the fever of love that’s burning in me?

Ti Jyan Maara Aankha Le Herda Malai Phanakka Farkera
When your killer eyes looked back at me suddenly,

Musu Musuka Haansera Timro Muharle
With that sly smile on your lips,

Mutu Po Choryo Ki Ke Ho?
Did you just steal my heart or what?

E Maya Ko Aago Manma Jago
Now the fire of love has awakened in my heart,

Dana Dana Dankera
And it burns in every cell of my being.

E Gaunghar Sabailai Bhan Hai
Go tell everyone in your village,

Mero Bhaisakyo Timro Tyo Man Chai
That your heart now belongs to me.

Ab Panche Ma Baja Ghanakaudai
And soon, the wedding drums will thunder loud,

Lin Auchhu Hai Timilai
As I come to make you mine.

(Repeat Chorus)
Daudi Timrai Nagar
If by land, I’ll come running to your town.

Tairi Timrai Bagar
If by river, I’ll swim to your shore.

Ma Aulula Hai Maya Garn
I’ll come to love you, no matter what it takes.

Ghar Sajai Rakh Hai La
So decorate your home — get ready for our union.

Gaunchan Mera Bhaka
My words are now songs,

Dui Hira Jastai Timra Ti Aankha
Your eyes are like two diamonds.

Oth Feri Ustai
And your lips,

Here Jiu Jyanai Tirkhaune
They make my whole body crave for you.

Hai Bayan Garera Saddya Ni Chhaina
No words can truly describe you.

Reshmi Jhilimili Keshko Timro Tyo
Your silky, glittering hair…

Barule Kammar Ko Machchayai
And the sway of your waist…

Jhan Mutumai Hirkhaune
They pierce straight into my heart.

Her Bazarma Ni Yo Paindaina
You won’t find love like this in any market,

Ani Paisale Maya Kamaindaina
And money can’t buy this kind of love.

Ma Ta Hataridai Aayein Batasindai
I’m rushing and speeding like the wind,

Her Timilai Khojera Haye
Searching only for you.

(Repeat Chorus)

Aaudai Chhu Maya
I’m coming, my love.

Chaddai Jhardai Dandakana Ma
Climbing and descending hills and valleys.

Sajau Hai Maya Harshale Timro Ghar Aangana
Adorn your courtyard with joy, my love.

Ab Janti Bolai Mero Behuli Banai, Timro Siundo Sajai Ab E Maya
Now let the wedding procession begin — become my bride and let your hair part be adorned with vermillion.

Lagula Timilai Panche Baja, Ghana Ghana Ghanakaudai
I will marry you to the sounds of the traditional wedding drums.

(Repeat)