Suskera Lyrics English Translation – Sajjan Raj Vaidya

Farkera timi gaye, aayi mausam samjhera

[You went back, remembering the season of our arrival]

Timro tyo maya ko suskera suskaudai mayalu

[Sighing that sigh of your love, my love]

Hurizhai aayi timi kaha daudidai

[Like a storm you came, running from where?]

Timro samjhanama paudidai, paudidai mayalu

[Swimming in your memories, swimming, my love]

Yo chhati ma jun man chha

[This heart that I have in my chest]

Yaha nil nilo gagan chha

[Here there is a deep blue sky]

Jaha din dinai udauncha

[Where every day rises]

Timro maya ko ghaam

[The sun of your love]

Angalana angala, sadhai sath rakhi rakha

[In an embrace, always keep me with you]

Malai hridaya ko waripari

[Keep me around your heart]

Eh mayalu

[Oh my love]

Malai hridaya ko waripari rakhana

[Keep me around your heart]

Ani mayale nai ghari ghari dhakana mayalu

[And with love, cover me again and again, my love]

Timro mutule ni samjhana bana hai

[Let your heart make memories]

Pheri ladi-budi, udi-gudi aaula ma mayalu

[Then stumbling and tumbling, flying and rolling, I will come, my love]

Kasari? Lukaaunu maya chha man bhari

[How? How can I hide this love that fills my heart?]

Laijau timrai ho yo man pani

[Take it, this heart is yours too]

Daralau mayalu man pari

[You'll be scared, my love, as you please]

Malai hridaya ko waripari rakhana

[Keep me around your heart]

Ani mayale nai ghari ghari dhakana mayalu

[And with love, cover me again and again, my love]

Timro mutule ni samjhana bana hai

[Let your heart make memories]

Pheri ladi-budi, udi-gudi aaula ma mayalu

[Then stumbling and tumbling, flying and rolling, I will come, my love]