7.7 Magnitude With English Translation from the album/movie P-POP CULTURE is sung by Karan Aujla, who also wrote the lyrics, with music by Ikky. The track is released under Karan Aujla.
7.7 Magnitude Lyrics
” Lyricist Karan Aujla x Ikky”
Veliyan Ch Mooreyan Te Aashiqi Ch Aand Ni
[When it comes to causing trouble, I’m at the top of the list, but when it comes to love, I’m just a beginner.]
Kinne Assi Guni Aan Te Kinne Assi Kaaddi Ni
[People are familiar with my skills and innovative abilities.]
Kinneyan Ne Mitran De Thalaan Vich Khaadiyan Ni
[Many people have enjoyed my generosity and eaten from my plate.]
Lokki Jadon Kathe Hunde, Hon Galan Sadiyan Ni
[Whenever people gather, the conversation is always about me.]
Kiwein Kihde Naal Kaddi Khaar Di
[They discuss how I settle my accounts with some people.]
Thukk Kinni Hik Vairiyan Di Saar Di
[And how my influence pervades the hearts of my rivals.]
Jinni Vi Mandeer Galan Maardi
[All those people who talk behind my back—]
Hundi Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering is theirs, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering belongs to them, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di
[It may be their party, but I am always the topic.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di!
[Even if this gathering belongs to them, they talk only about me, who is the main topic of their discussion.]
Ek Kehnda, Ikk Saal Sareyan Layi Lucky Aunde
[A person says that everyone gets a lucky year to shine.]
Dooja Kehnda, Na-Na Baba Ae Taan Saala Dhakki Aundae
[Another said, ‘Not at all, he dominates every year.]
Teeja Kehnda, Ragaan Dekh Lage, Maal Shakki Aundae
[A third person remarked, ‘Looking into his eyes, it seems as if he is under the influence of some intoxicant.]
Chautha Kehnda Chhedeyo Na, Modde Tange Pakki Aundae
[A fourth warns, ‘Don’t mess with him; he is definitely armed.]
Kivein Kithe Kite Hoye Shikaar Di
[They talk about how and where I have achieved victory.]
Kithe Bair, Kidde Naa’ Pyaar Di
[Whom I am loyal to and whom I consider an enemy.]
Kinni Ku Kala Hai Kalakaar Di
[They also debate the depth of my artistic talent.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering belongs to them, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering is theirs, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di
[It may be their party, but I am always the topic of discussion.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di!
[This gathering is theirs, but they talk only about me, who is the center of attention.]
Jadon Kite Jawaan Lokki Kinne Mere Duwaale Honde
[Whenever I go out, they gossip about how many people surround me.]
Kinne Chitte Cheene Aa Ni, Kinne Ghode Kaale Honde
[About my resources and the extent of my magnificent wealth.]
Jadon Yaar Naale Honde, Jeebhan Utte Taale Honde
[When my true friends are with me, they keep their mouths shut.]
Chakda Ni Phone Kehnde, Jivein Mere Saale Honde
[People complain that I don’t answer their calls, as if they are owed something by me.]
Kinni Ku Jerk Jutti Maar Di
[They talk about the impact of my style.]
Kinni Ku Kamayi Aa Ni Star Di
[And guess how much a star like me would earn.]
Kihda-Kihda Jeb Saadi Saar Di
[They marvel at all the people I financially support.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering is theirs, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even when the assembly is theirs, the talk always revolves around me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di
[It may be their party, but I am always the topic.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di!
[This crowd may be theirs, but they talk only about me, about their obsession with me.]
Apne Naal Match Laake, Aape Jitti-Haari Jande
[They try to compete with me in their minds, declaring themselves the winner and the defeated.]
Tera Tera Hi Kari Jandae, Kivein Kalla Kari Jande
[They wonder how I manage to achieve everything all by myself.]
Ek Baitha Mitran Ton Net Utte Sarhi Jandae
[There is a person online who is jealous of me.]
Gall Meri Kari Jandae, Naam Laino Darri Jandae
[He keeps talking about me, yet he is afraid to even mention my name.]
Kinni Mache Landuan Di Daar Di
[They discuss how much fake people’s gangs envy me,]
Kivein Meri Akh Vairi Thaar Di
[And how even a mere glance from me can silence an enemy.]
Kinni Bhukhi Duniya Dedaar Di
[They say the world longs for just a glimpse of me.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di (Uh!)
[Even if the gathering is theirs, the conversation is about me.]
Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di
[Even when the assembly is theirs, the discussion revolves around me.]
Saali Mehfil Ohna Di, Gal Yaar Di!
[Even if this gathering is theirs, they talk only about me, who is the main focus of their conversation.]
“End Lyrics”
Song Information
| Song Title | 7.7 Magnitude |
|---|---|
|
Singer |
Karan Aujla |
|
Lyrics |
Karan Aujla |
|
Music |
Ikky |
|
Label |
Karan Aujla |
|
Uploaded Date
|
22 Aug 2025 |