Boyfriend Lyrics English Translation | Karan Aujla

Tai Nu Keh Rakh Hun Bidkaan Na

[Keep it to yourself, don't be startled]

Tu Vi Mainu Mari Maai Jhidkaan Na

[You too, mother, don't scold me]

Dekh Ke Munde Nu Haan Ghar Ho Gayi

[Seeing the boy, I was smitten]

Tu Vi Ohde Kehndi Si Umar Ho Gayi

[You also said he has come of age]

Ni Pichhe Pai Gaya

[He started following me]

Naal Khe Gaya

[He played along]

Kaule Beh Gaya Koi

[Someone has settled in my heart]

Ni Maaye Dil Le Gaya

[Oh mother, someone took my heart]

Le Gaya Le Gaya Koi

[Someone took it, took it]

Ni Maye Dil Le Gaya

[Oh mother, someone took my heart]

Dil Le Gaya Dil Le Gaya Koi

[Someone took my heart, took my heart]

Main Akadan Vi Kar Gayian

[I showed my attitude]

Hun Har Gayian Ni Seh Gaya Koi

[Now I have lost, someone has won me over]

Labda Pyaar Kehnda Phonean Cho Ni Main

[He says, "I'm not one to find love on phones"]

Haan Aashiqan Veliyaan Dona Cho Ni Main

[Yes, "I'm not among lovers or idlers"]

Jinni Rehgi Tere Naal Batauni Aakhda

[He says he wants to spend the rest of his life with me]

Haan Time pass Karu Kehnda Ohna Cho Ni Main

[Yes, he says, "I'm not one of those who just pass time"]

Hogi Haan Meri

[I have said yes]

Tu Hai Jaan Meri

["You are my life"]

Mainu Keh Gaya Koi

[Someone said to me]

Sir Utte Kehnda Chunni Rakheya Karo Haan

[He says to keep the scarf on your head, yes]

Pehla Vi Si Aur Oh Shareef Kargya Ahaan

[He was already a gentleman, and he became even more so]

Maa-Peya Ne Kehnda Bada Sonna Paaliya

[He says your parents have raised you beautifully]

Janda Janda Thaudi Vi Tareef Kargya

[And as he was leaving, he praised you (mother) too]

Agli Vaari Main Oh Kardya Na

[Next time I won't do that]

Karni Ni Gall Kehnda Padhan Na

[He says he can't talk or study (because of me)]

Metho Hun Honi Nahio Deek Lagda

[I don't think I can wait any longer]

Bhabhi Nu Dikhata Kehndi Thik Lagda

[I showed him to my sister-in-law, she says he seems nice]

Kehnda Naan Dassi

[He said, "Tell me the name"]

Bas Naal Rakhi De Seh Gaya Koi

["Just keep me with you," he endured and said]

Oh Dekh Mera Mukh Janda Khil

[Oh, seeing my face, he blossoms]

Kabhi Ankh Talon

[Sometimes from under his eyes]

Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi

[Someone took my heart, my heart]

Kehnda Tere Utte Dil Aa Still Mera

[He says my heart is still set on you]

Aida Kehke Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi

[Saying this, someone took my heart, my heart]