BAADSHAHI LYRICS English Translation – Arnaaz Gill & Armaan Gill

Oh firde aa ethe kayi hath paun nu
[Oh, many are roaming here looking to get their hands on us]
Upar baitheya nu thalle laun nu
[To bring down those who are sitting on top]
Punjab deya shaan poori doleyan ch jaan
[The pride of Punjab, with full strength in their arms]
Sochi firde ne giddad ke sher taun nu
[The jackals are thinking of taking down the lions]

Panga paun da fayeda nahi o ghata hunda yaara
[There’s no benefit in messing with us, friend, it only brings loss]
Jithe add jande ho jave tabaahi balliye
[Wherever we stand firm, there is destruction, my dear]
Ni fer rokuga kehda bai tarakkiyan to hove jado
[Then who will stop the progress, brother, when it happens]
Oh lekhan ch likhi Baadshahi balliye
[Oh, when royalty is written in our destiny, my dear]

Ni fer rokuga kehda bai tarakkiyan to hove jado
[Then who will stop the progress, brother, when it happens]
Oh lekhan ch likhi Baadshahi balliye
[Oh, when royalty is written in our destiny, my dear]
Tikuga kehda saade jor thalle pushtan ton
[Who can stand against our strength for generations?]
Maharajeyan de wangu rohb challe
[Our authority runs like that of kings]

Je mile izzat te pesh aunde izzat naal
[If we get respect, we treat with respect]
Hadh jina tappi vaar vaar roale chhadde
[Those who crossed the limit, we left them in turmoil again and again]
Gaur naal sun leyo saade hi oh kisse hunde aa
[Listen carefully, our stories are the ones that are told]
Panne bhar diyan jinna te siyahi balliye
[The pages get filled with ink about them, my dear]

Ni fer rokuga kehda bai tarakkiyan to hove jado
[Then who will stop the progress, brother, when it happens]
Oh lekhan ch likhi Baadshahi balliye
[Oh, when royalty is written in our destiny, my dear]
Akh naal akh mila ke banda dinde ne dara
[Making eye contact, they scare the person]
Dum kihde vich kehda saanu lauga vangaar
[Who has the guts to challenge us?]

Pavein sutt leyo 100 vaari zor la ke saanu
[Even if you throw us down a 100 times with all your might]
Ta vi chardi kala ch uth chhadange dahaad
[Still, we will rise in high spirits and roar]
Aukhi hi ghadi nu vekh hosle na chhad de
[Seeing difficult times, we don’t lose courage]
Agge khad jande ban ke sipahi balliye
[We stand in front, becoming soldiers, my dear]

Ni fer rokuga kehda bai tarakkiyan to hove jado
[Then who will stop the progress, brother, when it happens]
Oh lekhan ch likhi Baadshahi balliye
[Oh, when royalty is written in our destiny, my dear]