Dapper Dan Lyrics English Translation – Navaan Sandhu

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]

Ni dass mainu kare kehra chaud
[Girl, tell me who is acting tough]
reelan wale real ch frog
[The ones on reels are frogs in real life]
ban-de aa gangster te god
[They pretend to be gangsters and gods]
enna layi main rakheya ae load
[For them, I have kept it loaded]
tool da ae model glock
[The tool’s model is a Glock]
ehde mure tappe na lagod
[No weakling can stand before it]
laazmi aa vair te virodh
[Enmity and opposition are inevitable]
gap te blood vich bahot
[There’s a big gap in our bloodlines]

lyrically keh dot aa main
[Lyrically, you can say I’m on point]
physically self thought aa main
[Physically, I’m self-taught]
typically ta GOAT aa par
[Typically, I am the GOAT, but]
radically niri maut aa main
[Radically, I am pure death]
periodically eh weak ne je
[Periodically, if they are weak]
empirically puri shock deyan main
[Empirically, I give them a complete shock]

Kudiyan pyar naal baby kehn par
[Girls call me “baby” with love, but]
fakkiyan udaaun vich top aa main
[I’m the best at making a mockery of others]
hun chediyan naag pavaunda vekhi ve
[Now watch me make the provoked snake dance]

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]

ni chal pare bann na freak
[Girl, get away, don’t be a freak]
ishq ch bani da ni deeth
[One shouldn’t be stubborn in love]
ni boo meri nakk di tareef
[My scent is the praise of my nose]
figure slim jo sleek
[A figure that is slim and sleek]
paundi balmain de fleece
[She wears Balmain fleece]
bolan de wakhri tafeek
[Her way of speaking is unique]
nakhre ne see pohnche te 20
[Her tantrums are at their peak]
million ch paundi vary page
[Her page gets millions of views]
ghumdi caribbean beach
[She roams on Caribbean beaches]
pyar naal bulave big meech
[She calls me Big Meech with love]

addi payi jive dior diyan ding
[Her style is as sharp as Dior’s things]
two milli lakh aayi solitaire ring
[A solitaire ring worth millions came]
lor vich aake mere song kare sync
[When she’s in the mood, she syncs to my songs]
raaniyan de bina kade jachde na king
[Kings never look good without their queens]

karda comment na koi jod
[No one can make a matching comment]
beef naal bahlde clock
[They seek clout with beef]
vision te lagda ni lock
[There’s no lock on my vision]
jidda gal kare kahe dock
[When he speaks, it’s like he’s in court]
chhuriyan te wadhdi sword
[A sword is sharper than knives]
thinking ton gabru broad
[The young man is broad-minded]
LV je venchi kithe board
[If LV is sold, where’s the board?]
mehnge mere fashion’an de thought
[My fashion thoughts are expensive]

worry not kehra folk & Fo
[Worry not, who are these folks anyway?]
ajj ta rakane pura bharna ae show
[Today, girl, the show is going to be packed]
chadhda saroor naal badlu floor
[The vibe will rise, the dance floor will change]
pucheya na kar eve high ae ke low
[Don’t just ask if I’m high or low]

sanu na dikhawe koi banke pro
[No one should try to act like a pro in front of us]
assi ni dikhaunde kade jarde bro
[We never show what we endure, bro]
sanu aa pasand G Wagon G taur
[We like the G-Wagon and a grand style]
London mohali vich rakhiyan ne 2
[We have two of them, one in London and one in Mohali]
hun chhidiya naag pavaunda vekhi ve
[Now watch me make the provoked snake dance]

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]

Saddi team ch sadde bande sadda clan
[Our team has our people, our clan]
kidda khed khaddiya karna hunda plan
[How to play the game is always the plan]
anti peace bahlde aunda nahiyo chain
[Enemies look for trouble, they don’t find peace]
Fashion laiye jidda hoiye Dapper Dan
[We wear fashion as if we are Dapper Dan]