La La La La Lyrics English Translation | Simiran kaur Dhadli

Loki puchde ne kudi kithon aayi aa
[People ask where this girl has come from]
Lala lala payi jatti ne karayi aa
[The Jatti has caused a commotion]
Kaali gaddi ohdi fire vairi ghoorde
[His black car, the enemies are staring it down]
Hoodie paune tin lakh wali paayi aa
[She’s wearing a hoodie worth 2.75 lakhs]
Oh lala lala payi jatti ne karayi aa
[Oh, the Jatti has caused a commotion]

Jadon paondi mundeyan te ankh mutiyaar di
[When the girl sets her eyes on the boys]
Jadon seesheyan chon bahar nigaah maardi
[When she looks out of the windows]
Rakkhe khabbi seat thalle ek cheez na
[She keeps something under the left seat]
Puthi matt bol maahda ni sahardi
[With a twisted mind, she doesn’t tolerate bad words]
Kudi vehle baith Rabb ne banayi aa
[God created this girl in His leisure time]
Kalle kalle gun utte disse reejh laayi aa
[It’s evident that every quality was crafted with care]
O taanhi lala lala
[That’s why there’s a commotion]

Oh lala lala payi jatti ne karayi aa
[Oh, the Jatti has caused a commotion]

Keh lo hankaar chahe keh lo gall maan di
[Call it arrogance or call it a matter of pride]
Samjhe na kise nu vi apne oh haan di
[She doesn’t consider anyone her equal]
Chhaandi aa pehchan addi dooron hi rakaan di
[The girl’s identity is recognized from afar]
Rob kaahda ankh vich maut da samaan ni
[What kind of attitude is that? There’s an instrument of death in her eyes]
Paaye gale vich baaj maare badkaan
[The hawk around her neck roars]
Jatti da Ruger phire kadd da saariyan radkaan
[The Jatti’s Ruger is clearing all obstacles]
Jatti da Ruger phire kadd da saariyan radkaan
[The Jatti’s Ruger is clearing all obstacles]
Jatti da Ruger, phire kadd da saariyan radkaan
[The Jatti’s Ruger, is clearing all obstacles]

Haaye kinna sohna lagge rob ohdi ankh ch
[Oh, how beautiful the authority in her eyes looks]
Challe hawa ton khilaf asmaan ohde pakkh ch
[The sky is on her side, against the wind]
Vadde vadde khabbi khana nu oh khang den dindi
[She doesn’t even let the big shots cough]
Ehna anti’an da saukha koyi langhan ni dindi
[She doesn’t let these enemies pass easily]
Kudi jiddan di game vich aayi aa
[The way this girl has entered the game]
Paisa nai kamaya balle balle hi kamayi aa
[She hasn’t just earned money, she has earned applause]
O taanhi lala lala
[That’s why there’s a commotion]