Kariyaa Haan Lyrics English Translation – Pawandeep Rajan & Priyanshi Srivastava

Jag pucheya mainu ki hua

[The world asked me what happened]

Mainu teri kami khal rahi

[I am feeling your absence deep inside]

Dil nu sambhale phir raha

[I am wandering around trying to handle my heart]

Yaade teri hai ismein pal rahi

[Your memories are being nurtured within it]

Main raahen takda intezaar kariyaa haan

[I am watching the paths, waiting for you]

Main tujhse hadd se zyada pyaar kariyaa haan

[I love you more than the limits]

Main raahen takda intezaar kariyaa haan

[I am watching the paths, waiting for you]

Main tujhse hadd se zyada pyaar kariyaa haan

[I love you more than the limits]

Buleya tainu lakh samjhaava

[O Heart, I try to explain to you a million times]

Kitna main tujhko chahava

[How much I desire you]

Teri meri ye jo dooriyan majbooriyan

[These distances and compulsions between you and me]

Hai kab tak yaara

[Until when will they last, my friend?]

Sochun to soch mein tu hai

[If I think, you are in my thoughts]

Puchho na aisa kyun hai

[Don't ask why it is like this]

Juda hai tere naam se mera naam ye

[My name is connected to your name]

Tu jaan le yaara

[You should know this, my friend]

Kehne ko baat sa, lafzon mein kehna kyun hai?

[It's just a feeling, why does it need to be said in words?]

Meri aankhon ke zariye padh le tu bhi zara

[Read it a little through my eyes as well]

Main raahen takda intezaar kariyaa haan

[I am watching the paths, waiting for you]

Main tujhse hadd se zyada pyaar kariyaa haan

[I love you more than the limits]

Main raahen takda intezaar kariyaa haan

[I am watching the paths, waiting for you]

Main tujhse hadd se zyada pyaar kariyaa haan

[I love you more than the limits]

Main raahen takda intezaar kariyaa

[I keep watching the paths, waiting]

Main tujhse hadd se zyada pyaar kariyaa

[I love you more than the limits]

Main raahen takda intezaar kariyaa haan

[I am watching the paths, waiting for you]

Dil se dil baandh ke rakheya

[I have kept my heart tied to yours]

Tujhko main saanjh ke rakheya

[I have kept you cherished/saved]

Maine har hai duaon mein, haa duaon mein

[I have, in every prayer, yes in prayers]

Tujhe baandh ke rakheya

[Kept you bound (prayed for you)]

Dil se dil baandh ke rakheya

[I have kept my heart tied to yours]

Tujhko main saanjh ke rakheya

[I have kept you cherished]

Maine har hai duaon mein, haa duaon mein

[I have, in every prayer, yes in prayers]

Tujhe baandh ke rakheya

[Kept you bound]