32 Dand Lyrics English Translation | Sabba Ft. Gurlez Akhtar

 Haye ve 24 ghante tu ve poore feel ch rehnae
[Oh, you’re in a full mood 24/7]
Ni sadda rauleyan ch pair tera heel ch rehnae
[My foot is in fights, yours is in heels]
Mere suit da te naale teri ankh da
[My suit and your eyes]
Ni same same rang jattiye
[Are the same color, my girl]

Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]
Dand jattiye
[Teeth, my girl]
Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]
Dand jattiye
[Teeth, my girl]

Haye tu taan dine din jaanae vair nave khatti ve
[Oh, day by day you’re making new enemies]
Addi kare fikran ne khumb jehi jatti ve
[Because of you, this mushroom-like girl is worried]
Ho jehda hawa vall jhaak geya tere yaar di
[Whoever even looks towards your friend’s side]
Ni ohde naam RC kara doon kude Thar di
[I’ll get the registration of the Thar in his name, girl]
Ho saare tere naal de ladaai di aa pand jattiye
[All your companions are a bundle of fights, girl]
Ni mangdi ki mang jattiye
[What do you ask for, my girl?]

Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]
Dand jattiye
[Teeth, my girl]
Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]

Ve gaddiyan de rakhde banaake tusi rail kyon
[Why do you line up cars like a train?]
Saara din fookde ho bina gallon tel kyon
[Why do you burn fuel all day for no reason?]
Ho jass ke aa yaaran diyan mehfilan ch behn da
[It’s the joy of sitting in the gatherings of friends]
Ni chaar din zindagi nazaare lutt lain de
[Let us enjoy the pleasures of life for these four days]
Ve mureh koi mraad khada na ve kalawan waleya
[No weak person stands in front of you, the skilled one]
Ni jaau kive khang jattiye
[How will he dare to even cough, my girl?]

Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]
Dand jattiye
[Teeth, my girl]
Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]

Haye sabhya kyon udd udd kare tera jee ve
[Oh, civilized one, why does your heart fly so high?]
Chandi di dabbi de vich kaala kaala ki ve
[What is that black thing in the silver box?]
Ho khaake jihnu laggde na dharti te pair ni
[After having it, my feet don’t touch the ground]
Ni lyandi aa puneen kude oothan wale shehar di
[I’ve brought a special kind from the city of camels, girl]
Ve mureh koi mraad khada na ve kalawan waleya
[No weak person stands in front of you, the skilled one]
Ni jaau kive khang jattiye
[How will he dare to even cough, my girl?]

Ve kinne bore da le’aaya kaala asla
[What bore of black weapon have you brought?]
Ni jinne tere dand jattiye
[As many as your teeth, my girl]