36 Lyrics English Translation | Pardeep Sran 

Saade pindan de barth saadi taur ch madak

[Our village's customs have a swagger in our walk]

Tere shehar di mitti na mile khand kithe ne

[Where does your city's soil match ours?]

Saade dilan ch pyaar saade zor ch harkat

[There's love in our hearts and action in our strength]

Thodde pair saade khetan vall jaande kithe ne

[Where do your feet even go towards our fields?]

Ni tu lightly ji coffee pee ke lave angdaiyan

[You sip light coffee and stretch lazily]

Shaukeen chahan de aa maal saare mota shakk de ni

[We are fond of strong tea, all the guys drink it thick]

Rakh nakhre nu paake billo purse de vich

[Keep your tantrums in your purse, girl]

36 firdiyan tere jehiyan piche jatt de ni

[There are 36 like you chasing after this Jatt]

Saanu saadgi pasand saanu jache na makeup

[We like simplicity, makeup doesn't suit us]

Tera baby-cut gutt ditta nede-tede ni

[Your baby-cut hair doesn't even come close]

Saade 28 inch lambh tainu khoru ni pasand

[Our 28-inch biceps, you don't like chaos]

Aithe raule-rappe aale saare yaar mere ni

[All my friends here are the troublemaking type]

Tu taan kare ignore bande waqtan de maare

[You ignore us, men struck by hard times]

Asi maalak hanare uchi-suchi matt de ni

[We are masters of our destiny with high and pure intellect]

Rakh nakhre nu paake billo purse de vich

[Keep your tantrums in your purse, girl]

36 firdiyan tere jehiyan piche jatt de ni

[There are 36 like you chasing after this Jatt]

Sofi changeyan ton change dakke maadeyan ton maade

[Sober, we are better than the best; drunk, we are worse than the worst]

Dil tod de ni billo dukh tod denne aa

[We don't break hearts, girl, we break sorrows]

Oh jine vich daddy tera ik peg launda

[In the time your daddy sips one peg]

Asi bottle muka ke passe rol denne aa

[We finish the bottle and toss it aside]

Kaun kinne ku paani ch tainu pata lagg jau

[You'll find out who stands where]

Vekhi Sukh Lotey horan baare puchh dass ke ni

[Just go and ask about Sukh Lotey and the others]

Rakh nakhre nu paake billo purse de vich

[Keep your tantrums in your purse, girl]

36 firdiyan tere jehiyan piche jatt de ni

[There are 36 like you chasing after this Jatt]

Ditte jaande ni gulaab time aashiqui da hai ni

[We don't give roses, there's no time for romance]

Saanu thane te kacheri gehda penda rakhna

[We have to keep making rounds at the police station and court]

Saade raahan ch na aa billo jaana jithe ja

[Don't come in our path, girl, go wherever you want]

Tera nature jo kare saade nahiyo jachna

[Your nature doesn't suit us]

Aiven taan ni mehfilan ch gall chaldi

[It's not for nothing that we are the talk of gatherings]

Asi yaarian kamaiyan billo vair khatt ke ni

[We have earned friendships by making enemies, girl]

Rakh nakhre nu paake billo purse de vich

[Keep your tantrums in your purse, girl]

36 firdiyan tere jehiyan piche jatt de ni

[There are 36 like you chasing after this Jatt]