Bai G Lyrics English Translation | Korala Maan

Ni chaaplusi karde ni kaam badle

[We don't use flattery just to get work done]

Kaahda banda vike jihda cham badle

[What kind of man is he who sells himself and changes his skin?]

Thaan-thaan te vair khaali sheher ni koi

[We have enemies everywhere, no city is empty of them]

Pind tibbiyan ch nede kure neher ni koi

[My village is in the dunes, there is no canal nearby, girl]

Aou sacchiyaan sunaaiyaan kure munh te yaara ne

[Friends have always spoken the truth to the face]

Maade kure aseen chaai chaai ni bane

[We didn't become bad just for the fun of it]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

O ji ji hundi na ni bhora jaane meriye

[I can't say "yes sir, yes sir" even a bit, my love]

Jatt tera kaagaz haiga kora jaane meriye

[Your Jatt is like a blank paper (clean hearted), my love]

Jihdi galli vich laag daat saadi chaldi

[The street where our rivalry is going on]

Ohi galli rakhaan fera tora jaane meriye

[I keep my visits frequent in that very street, my love]

Aou khade jihde naal ihi gaddi vich behinde aa

[Those we stand with are the only ones who sit in our car]

Kuch ka Bathinde kuch Sari vich rahinde aa

[Some live in Bathinda, some live in Surrey]

Bol baani pauna jaj kari jaan jogiye

[Oh girl, let them judge based on my speech]

Changi vaali gall saari kaal de ke kahinde aa

[They speak the harsh truth without hesitation]

Maade kure bhajjde aa maade kaarobaar ni

[We run away from bad businesses, girl]

Jeev de mitthe de shudaai ni bane

[We haven't become fans of people with sweet tongues]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

Hath jane khane naal ni milaaye jaande goriye

[Hands aren't shaken with just anyone, girl]

Vair de pyaar ni palaaye jaande goriye

[Enmity and love aren't forced, girl]

Firde aa bade vidvaan vich vajjde

[Many roam around claiming to be scholars]

Malon le gaye saathon ni bulaaye jaande goriye

[We don't call out to those who ignore us]

Aou lahunda ni main phone kure aap kari jaande aa

[I don't make calls, girl, they call me themselves]

Naal-naal tin naal paap kari jaande aa

[Along with three others, they keep committing sins]

Aidiyaan nu ditta main jawaab kai vaar ni

[I have replied to such people many times]

Dhakke naal niki da ni saak kari jaande aa

[They try to force relationships]

Ni dhakke naal patte vaar manzilan de jatt ne

[The Jatt has achieved destinations by force and effort]

Link lunk mitran de taai ni bane

[We never relied on links or connections]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

Panj chaar mitran de yaar goriye

[We only have five or four close friends, fair girl]

Thaan-thaan te mitran de bai ni bane

[We haven't made "brothers" in every random place]

Laage dabb naal jastaava ni main kalla hi charda aavaan ni

[I have a Zastava pistol at my waist, I come up alone]

Mere hath lakeer’an jittaan di das kihda parhne paavan ni

[I have lines of victory on my hand, tell me who should read them?]