Bulla Lyrics English Translation – Sardool Sikander

Rang multani mitti warga sau akhian nu

[The color like Multani soil pleased the eyes]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Akh chappni bhul gayian bullan

[The eyes forgot to even blink]

Aisi chiz kumari si

[Such was the deep intoxication]

O murshad sine naal laggan di

[To embrace the spiritual guide (Murshad)]

Rooh ne dil wich tari si

[The soul had a deep longing in the heart]

Rooh ne dil wich tari si

[The soul had a deep longing in the heart]

Khir gayi yaar de dil nu bhawe

[It blossomed in the beloved's heart even though]

Kade vi nahi si khachia

[It was never expressly invited]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Geetan de naal milan muradan

[Wishes are fulfilled through songs]

Ih siddhi taan bulle ne

[This power/achievement belongs to Bulleh Shah]

Bulle Shah akhwaun di khatir

[For the sake of being called Bulleh Shah]

Kinne chakkan dulle ne

[How many hardships were endured]

Rang murshadi aisi jad gaye ang ang de wich rajjia

[The color of the master dyed me such that it settled in every limb]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]

Ke Bulla yaar di galli pairi ghunghru ban ke nachia

[That Bulla danced in his beloved's street with ankle bells on his feet]