Mukhda Lyrics English Translation – Singga

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Jo jaadugarya jatt balliye

[The Jatt who is a magician himself]

Tere te marda ae

[Is dying for you]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Ho dass kinniyan de sinniye utte sitte bizli

[Tell me, on how many chests have you struck lightning?]

Kinne munde peeche tu ni laaye hoye ne

[How many boys have you made follow you?]

Kinniya nu tuition pyar di deve

[To how many do you give tuition of love?]

Kinne munde par nu hataye hove ne

[How many boys have you pushed away?]

Ho dass kinniyan de sinniye utte sitte bizli

[Tell me, on how many chests have you struck lightning?]

Kinne munde peeche tu ni laaye hoye ne

[How many boys have you made follow you?]

Kinniya nu tuition pyar di deve

[To how many do you give tuition of love?]

Kinne munde par nu hataye hove ne

[How many boys have you pushed away?]

Hauli-hauli jhanjaran halai jaaniye

[You keep shaking your anklets slowly]

Chankayi jaaniye, chankayi jaaniye

[You keep making them jingle, keep making them jingle]

Jhanjaran de bore ne 47 banjran

[The beads of the anklets are like AK-47 bullets]

Addi maar thalli ne chalai jaaniye

[You fire them just by stomping your heel on the ground]

Kitte matching tikka jo kaam baadu karda ae

[Your matching headpiece (Tikka) does extra damage]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Jaadugarya jatt balliye

[The magician Jatt, girl]

Tere te marda ae

[Is dying for you]

Jo jaadugarya jatt balliye

[The Jatt who is a magician himself]

Tere te marda ae

[Is dying for you]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Maalpur jaana rehndi roz kardi

[You keep going to Mahilpur daily]

Loka ko sune hai mainu laun nu firey

[I heard from people that you are trying to get me]

Je na barat leke aaya Singga

[If Singga doesn't come with a wedding procession]

Aap hi barat leke aun nu firey

[You are ready to bring the wedding procession yourself]

Ho maalpur jaana rehndi roz kardi

[You keep going to Mahilpur daily]

Loka ko sune hai mainu laun nu firey

[I heard from people that you are trying to get me]

Je na barat leke aaya Singga

[If Singga doesn't come with a wedding procession]

Aap hi barat leke aun nu firey

[You are ready to bring the wedding procession yourself]

Naam kehndi hattha te chupa lene aa

[She says she will print my name on her hands]

Dil laa lene aa ni dil laa lene aa

[She will fall in love, she will attach her heart]

Loka ditta ekk vi oh worry na kare

[She doesn't worry a bit about what people say]

Sareaam apna bana lena aa

[She wants to make me hers openly]

Ohda mere te focus aa

[Her focus is on me]

Jive koi saadhu karda ae

[Just like a saint meditates]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda

[Oh, your face]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]

Jaadugarya jatt balliye

[The magician Jatt, girl]

Tere te marda ae

[Is dying for you]

Jo jaadugarya jatt balliye

[The Jatt who is a magician himself]

Tere te marda ae

[Is dying for you]

Haaye ni tera mukhda sohniye ni

[Oh, your face, beautiful girl]

Kaala jaadu karda ae

[Does black magic on me]