Senorita Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh | AURA

mix singh in the house
[Mix Singh in the house]

samar ch aunda tera rang kudiye
[Your complexion blooms in the summer, girl]
keh ke sath ko na langh kudiye
[Don’t just pass me by, girl]
cappuccino skin teri wairi jaandi
[Your cappuccino-colored skin is becoming my enemy]
nachdi ae hile ang-ang kudiye
[When you dance, every part of your body moves, girl]

tere karam kudiye ni gol-gol
[Your steps, girl, are round and round]
mere dil te painde holay-holay
[They fall gently on my heart]
ruk jatt nu kudiye kol-kol
[Stop near this Jatt (me), girl]
saanu akh kitta ni
[You winked at me, didn’t you?]

tu ton jyada chamkdi ni
[You shine so brightly]
tere kaan ch earring lamke ni
[The earring dangles in your ear]
tere pairi jhanjhar chamke ni
[The anklet shines on your feet]

tu senorita ni
[You are a senorita]
sun senorita, senorita
[Listen senorita, senorita]
tu kehda kala jadoo
[What black magic]
sachchi mere utte kitta
[have you truly cast upon me?]
tu lagdi ae kalli
[You seem to be alone]
ka tu chali
[Where are you going?]
o le gaya dil metho
[Oh, you stole my heart from me]
hass mallo malli
[by smiling shyly]

tu lagdi ae laat
[You look like a flame]
aag di nayi nachdi
[of fire when you dance]
choodi teri badi vabh di ni kach di
[Your glass bangles look very beautiful]
ni ankh ne ishara kitta jaan bujh ke
[You intentionally made a sign with your eye]
te mittran di jaan hun naiyo bachdi
[And now my life can’t be saved]
mittran di jaan hun naiyo bachdi
[My life can’t be saved now]
senorita, senorita
[Senorita, senorita]

ho lutt le gayi marjani ae
[Oh, the beautiful tormentor has robbed me]
patle je lakda kasoor ae kude
[It’s the fault of your slim waist, girl]
daru duru da, kam koi na,
[There’s no need for alcohol]
teekhi-teekhi akh da surur ae kude
[The intoxication is from your sharp eyes, girl]
bachda hi nahi tere husn ton
[I can’t escape your beauty]
ye mainu lag gaya pata
[I have realized this]
lagdi ae laat aag di, nayi nachdi
[You look like a flame of fire when you dance]

tu lagdi ae laat
[You look like a flame]
aag di nayi nachdi
[of fire when you dance]
choodi teri badi vabh di ni kach di
[Your glass bangles look very beautiful]
ni ankh ne ishara kitta jaan bujh ke
[You intentionally made a sign with your eye]
te mittran di jaan hun naiyo bachdi
[And now my life can’t be saved]
mittran di jaan hun naiyo bachdi
[My life can’t be saved now]
senorita, senorita
[Senorita, senorita]

o kaali kaali julfan nu raat keh de aa
[Oh, we call your black locks the night]
jigra husn hai kya baat keh de aa
[Your radiant beauty, we say ‘wow’]
ek percent raaj jhooth nahi ho
[There isn’t even one percent of a lie in this secret]
tainu je khuda di karamat keh de aa
[If we call you a miracle of God]

ho tainu dekh ankh na kude ve thakdi
[Oh, my eyes don’t get tired of looking at you, girl]
tere mere wich sacchi agg machdi
[A real fire is burning between you and me]
ho ankh ne ishara kitta jaan bujh ke
[Oh, you intentionally made a sign with your eye]
te mitra di jaan hun naiyo bachdi
[And now my life can’t be saved]
mitra di jaan hun naiyo bachdi
[My life can’t be saved now]
senorita, senorita
[Senorita, senorita]
senorita, senorita
[Senorita, senorita]

samar ch aunda tera rang kudiye
[Your complexion blooms in the summer, girl]
keh ke sath ko na langh kudiye
[Don’t just pass me by, girl]
cappuccino skin teri wairi jaandi
[Your cappuccino-colored skin is becoming my enemy]
nachdi ae hile ang-ang kudiye
[When you dance, every part of your body moves, girl]