You & Me Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh | AURA

Eh taan tere mere ve vich diyan gallan ne
[These are just matters between you and me]
Hasseyan de rukh-an te russe diyan vallan ne
[Vines of resentment on the trees of laughter]
Aaja russ jaaiye ve, paanvein jaan bujh ke
[Come, let’s get angry, even if it’s on purpose]
Sooahan gaaran nu mudna ae, paani diyan chhallan ne
[The red embers will return, like the waves of water]

Ladaai vi zaroori hundi aave sohneya
[Fighting is also necessary, my love]
Haan gall koi adhoori hundi aave sohneya
[Yes, some conversations are left incomplete, my love]
Ve odon pher pyaar vi zaroor vadh da
[And then love surely grows]
Je thodi der doori hundi aave sohneya
[If there is a little distance for a while, my love]

Galtiyan ishq-e di chunni odhedi aave
[The mistakes of love are like a chunni (scarf)]
Addiyan rakh channa addiyan ne meriyan ve
[Keep your heels, my moon, my heels are mine]
Gall mukaaiye Raj hun na jaan deriyan ve
[Let’s end the talk, Raj, don’t delay now]
Ve tere naal poori hundi aa main sohneya
[I am complete with you, my love]

Dilan di majboori hundi aave sohneya
[The heart’s compulsion comes, my love]
Ve odon pher pyaar vi zaroor vadh da
[And then love surely grows]
Je thodi der doori hundi aave sohneya
[If there is a little distance for a while, my love]
Je thodi der doori hundi aave sohneya…
[If there is a little distance for a while, my love…]